欲其中者、波沸寒潭、山林不見其寂。
虚其中者、凉生酷暑、朝市不知其喧。
其の中を欲にする者は、波、寒潭に沸き、山林もその寂を見ず。
其の中を虚にする者は、凉、酷暑に生じ、朝市も其の喧を知らず。
********************************************************
「欲望多き者と無欲の者」
その心の中が欲でいっぱいになっている人は、寒々として澄んだ深い淵でも波が沸き上がるようであり、
静かな山林に住んでいても、その静寂さが分らない。
これに対し、その心の中に欲が全く無い人は、非常に暑い時でも涼しい風が生ずるようであり、
騒々しい雑踏の中でも、その喧しさを感じない。
今日は秋分の日。
ついこの前まで暑い...って嘆いていたのに、ホント、月日の経つのは早いものですね。
けど、例年のこの日よりか全然暖かな感じがします。何せ、私はまだ半袖を着ているんですから。
お休みの日やそうじゃない日も、以前は必ずどこかに出かけていましたが、
処々、色んなことを整理したり片付け、始末をした挙句には、自分の家が一番良くなりました。
それと、他からと云うよりか、私の家に居ればこその想像力が出て来る。
自分流の楽しみがいっぱいあり、何もわざわざ人の中に在らなければ為らないってことはない。
https://www.youtube.com/watch?v=KQX_HncvD2Y
