菜根譚 前集１０５項

イフェイオン（ハナニラ、Spring starflower）　Ipheion uniflorum　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しい別れ　耐える愛

爽口之味、皆爛腸腐骨之薬、五分便無殃。
快心之事、悉敗身喪徳之媒、五分便無悔。

爽口の味は、皆欄腸腐骨の薬なるも、五分ならば便ち殃無し。
快心の事は、悉く敗身喪徳の媒なるも、五分ならば便ち悔ゆること無し。

 

「中庸の徳 ２」

人の口を喜ばせる様な美味な食べ物は、度を過ごせば胃腸をただれさせ、

骨をも腐らせる毒薬となるが、ほどほどにしておけば人を損なうことはない。

また、人の心を楽しくさせる様な誘惑的な事柄は、度を過ごせばその身を持ち崩し、

徳を失わせる橋渡しとなるが、ほどほどにしておけば後に悔いることはない。