・櫱( ひこばえ )が風雨に耐えて成長を続けた。
漢検協会 完全征服より
ゲツ
ひこばえ
櫱
【解字】形声。木+辥。音符の辥セツ=ゲツは、刃物でたちきるの意味。切り株から生えるひこばえの意味を表す。
- ひこばえ。木の切り株から出た芽。
- 農業用語で、分蘖は、稲・麦などの茎が根元から枝分かれして増えること。
<新漢語林より>
「孫生(ひこばえ)」 とも書くようです。
ひこばえは、よげつ(余櫱・余孼)とも呼ばれる。
意味は、「滅びた家の子孫の残っているもの。」
音読みの問題で似たような意味を持った字があったことを思い出した。
妖孼(ようげつ)
・わざわい。
漢字の脚の部分が「木」ではなく「子」であるが、
櫱 と 孼 に共通する音符の 辥 セツ=ゲツは、ひこばえの意味であり、正妻の子ではない意味を表す。
また、罪、死刑という意味を持つ。
孼 ゲツ の字義は、
・悪い
・不吉な
・わざわい
・ひこばえ
・妾腹
・忘れ形見
そして、わきばら。
--
2010.9.4追記
辥 に 米 で
糱 もやし
なんとなく、、 ですね。