・なかなか 稿( したがき ) どおりにはいかない。
コウ
稿
【解字】形声文字。禾+高。音符の高は槁(コウ)に通じ、かれて固い意味。かれて固い稲、わらの意味を表す。また、わらの未整理なさまから、転じて、詩文のしたがきの意味をも表す。
- わら。稲の茎。
- したがき。詩文のしたがき。「草稿」
<新漢語林より>
なるほど、美しく仕上がっています。
藁(わら)が散らかっている様子。→ 詩文の下書き。
うん、やっぱりかなり洒落ていると思います。
でもわたしは、同じ意味ならこの字(稿)は使わないと思う。
きっと、、
・なかなか思惑どおりにはいかない。
・なかなか筋書きどおりにはいかない。
やっぱり野暮かな。
(本当に原稿書いてる訳じゃないよね)
私の人生、稿するの忘れていました。(苦笑)