・幼児を 拐（ かどわか ） して逮捕された。
カイ
拐
【解字】形声文字。扌（手）＋叧。音符の叧（カ）＝（カイ）は、わかれるの意味。鹿（しか）の角のように枝わかれしたものの意味。
枝わかれした「とって」の意味や、油断している女性や子供をひっかけてさらう、かたるの意味を表す。
- かた-る。金品などをだましとる。
- かどわか-す。「誘拐」
- つえ（杖）。
- 物の把手（とって）。
＜新漢語林より＞
幼児を拐して逮捕された。
なんて、テレビや新聞などのマスコミでは絶対に使いません。
「誘拐」は聞いたことあるけど、「かどわかす」は聞いたことがありません。
誘拐を ”いざないかどわかす”
と表現するとますます凄みを増すような気がします。
また、「拐」の意味にある”かたる”は、騙ると書いてやっぱり人をだますこと。
確か２級で、「拐帯」という字を習ったと思います。
拐帯＝だまして持ち逃げする。
誘拐＝だまして連れさる。
この２つしか使う言葉が見つかりません。
「かどわかす」なんて言葉、自分から発言することはまずないでしょう。
