・伝承の歌は ヒゾク( 卑俗 )だが親しめる。
・軍隊を率いてヒゾク ( 匪賊 )を討伐した。
ヒ
匪
【解字】形声文字。匚+非。音符の非は、ふたつにわかれるの意味。「ふた」と「み」にわかれる長方形の竹製のはこを表す。篚(ヒ)の原字。借りて、否定のあらずの意味に用いる。
- あら-ず。否定の助字。⇒非。
- わるもの。「匪賊」
- はこ。長方形の竹のかご。⇒篚。
- かの。かれ。⇒彼。
<新漢語林より>
【匪賊】「集団をなして、掠奪・暴行などを行う賊徒」を指す言葉。「匪」「賊」とも否定的な価値判断を伴う文字であり、かれらと敵対する側、すなわち取り締まり側(体制側)・被害者側の視点からの他称である。
両方の熟語が書けませんでした。
「卑俗」は、答えを見たら意味が通じます。
でも、「匪賊」の方は何か悪い奴の集団だと見当はつきましたが、聞いたことがありません。
「匪」という悪字と、「賊」という悪字を重ねるほどの蔑称です。
「匪」という字も、よくありそうでなかなかお目に掛からないです。というか初めて見ます。
非ず人を捕らえて箱の中に押し込むというのは、檻の中に人を入れる「囚」という字を彷彿させます。
どうやらグッドデザイン賞の受賞は確実のようです(嘘