『ポラーノの広場』３４７。

「何だいこの薬は。」デステゥパーゴが叫びました。
「アンモニア二%液」と親方が落ち着いて答へました。


☆化（形、性質を変えて別のものになる）を、訳（ある言語を他の言語で言い換える）。
　教（神仏のおしえ）に、字で易（とりかえる）新しい法（やり型）で絡/つなぎ、記（書き記す）を、套っている。