『銀河鉄道の夜』１８５。

「もう時間だよ。行かう。」カンパネルラが地図と腕時計とをくらべながら云ひました。

　時間はジ・カンと読んで、字、換。
　行こかうはコウと読んで、講。
　地図はジ・ズと読んで、二、事。
　腕時計はワン・ジ・ケイと読んで、one（一）、字、継。
　云ひましたはウンと読んで、運。


☆字を換（入れ替える）講（はなし）は、二つの事を一つの字に継（つなぐ）運（めぐりあわせ）である。