本日のフレーズ #1619 I knew it.
私は#D-lifeアンバサダー
ドラマ『グッド ドクター』より ←私は医療系ドラム大好きなので しかもこれは 『ドクター ハウス』の製作陣が作ってる ある種の医療ミステリーみたいなところもあり 謎解きもおもしろく そして 主人公が自閉症というこれもちょっとアクセントのついた 興味深いドラマになってます ぜひ！
I knew it. 直訳だと『それは知っていた』ここの日本字幕は 「やっぱりね」「そうじゃないか と言うことを『知っていた』」イメージです
このフレーズは かなり前から使われていて今もよく使われています (というか 変わらない方が多いので 変わると目だちますので ついご紹介したくなるのですが 😄💦)
セサミストリートがプロデュースした 『セサミストリートのクリスマス』の中の みんなで劇をやる というものがありますが
「君しかいないって みんなが」Everyone says that you're the only one who can be.
「主役だよ！」It's a lead.
と持ち上げておいて
angel ? 「天使？」Santa Clause ? 「サンタクロース？」とワクワクしてるバートに
tree 「騎だよ」
そこでバートが
I knew it. 「そんなことだろうと思った…」「やっぱりそうか」
今でもよく使いますので たくさん使ってくださいね！ 」でも使えます 子供とか 質問して その時は答えられなくても こちらが 答を言っちゃうと
「そうだと思った～」I knew it. とか
言いますよねぇ
現在形の I know it. にすれば 「知ってる！」になり これもよく使いますよ～ 使ってね
え？ I knew it. 「そんなの知ってた！」？
I knew it. 「そうだと思った～🎵」
私は#D-lifeアンバサダー
ドラマ『グッド ドクター』より ←私は医療系ドラム大好きなので しかもこれは 『ドクター ハウス』の製作陣が作ってる ある種の医療ミステリーみたいなところもあり 謎解きもおもしろく そして 主人公が自閉症というこれもちょっとアクセントのついた 興味深いドラマになってます ぜひ！
I knew it. 直訳だと『それは知っていた』ここの日本字幕は 「やっぱりね」「そうじゃないか と言うことを『知っていた』」イメージです
このフレーズは かなり前から使われていて今もよく使われています (というか 変わらない方が多いので 変わると目だちますので ついご紹介したくなるのですが 😄💦)
セサミストリートがプロデュースした 『セサミストリートのクリスマス』の中の みんなで劇をやる というものがありますが
「君しかいないって みんなが」Everyone says that you're the only one who can be.
「主役だよ！」It's a lead.
と持ち上げておいて
angel ? 「天使？」Santa Clause ? 「サンタクロース？」とワクワクしてるバートに
tree 「騎だよ」
そこでバートが
I knew it. 「そんなことだろうと思った…」「やっぱりそうか」
今でもよく使いますので たくさん使ってくださいね！ 」でも使えます 子供とか 質問して その時は答えられなくても こちらが 答を言っちゃうと
「そうだと思った～」I knew it. とか
言いますよねぇ
現在形の I know it. にすれば 「知ってる！」になり これもよく使いますよ～ 使ってね
え？ I knew it. 「そんなの知ってた！」？
I knew it. 「そうだと思った～🎵」