牛込・神楽坂 酒問屋 升本総本店の別館「涵清閣」 主人が語る

三世紀に亘り問屋を営む升本総本店の徒然を毎日更新!!商品情報からビアガーデン・試飲等イベント情報、酒文化経済・書評等々!

岸田首相の国賓「待遇」での訪米の晩餐会のお酒は?

2024-04-11 13:35:46 | つぶやき、ささやき、ぼやきに歯ぎしり
                          
<href="http://sake-masumoto.co.jp/">

                           【公式HPはこちら↑】


いつの間にやら、岸田首相がアメリカに行っていました。

新聞で文字ベースで見る分には気にならないのですが、ニュースなどで耳から聞くと違和感のあるのが「国賓待遇での訪米」というワーディング。
国賓と国賓「待遇」でどう違うの?と聞きたくなります。

家人は「(少なくとも)空港でのお出迎えが違った」と言っていましたが、「もてなし度」があらわれる晩餐会ではどうなんでしょう?

メニューとかないのかな?とホワイトハウスのプレスリリースをちらと見たのですが良く分からなかったのでニュースから。



ワシントンポスト


Bidens’ Japan state dinner will start with a riff on California rolls

riffって音楽のリフ?
下で示すメニューにカリフォルニアロールはないので、こんな意味かな?

バイデンの日本との公式晩餐会はカリフォルニアロールに触発された一皿から始まる

で、こんなメニューです。

【First course】←確かにサーモン、アボガド、紫蘇なのでそれっぽい。
House-cured salmon
Avocados, red grapefruit, watermelon radish, cucumbers
Shiso leaf fritters

【Second course】
Dry-aged rib eye steak
Blistered shishito pepper butter
Fricassee of fava beans, morels and cipollini
Sesame oil sabayon

【Dessert】
Salted-caramel pistachio cake
Matcha ganache
Cherry ice cream
Raspberry drizzle


二皿目のメインはステーキ。それにデザートですから、シンプルと言えばシンプル
エリゼ宮での晩餐会からすると、「国賓」ではなさそうですね。

で、お酒なんですが、こうです。

【Wines】
Lingua Franca Bunker Hill Chardonnay 2021, Willamette Valley, Oregon
Long Shadows Pirouette 2019, Columbia Valley, Washington
Argyle Vintage Brut Rosé 2020, Willamette Valley, Oregon


白、赤、ロゼ泡と並んでいます。

例えば赤のLong Shadows Pirouette、メーカーのページもあった。


カベルネ56%、メルロー33%、カベルネフラン6%などらしい。

お値段70ドルということですから、円安の今でも1万円ちょっと。こ
れが国賓「待遇」ということなのでしょうか。

先のワシントンポストの記事で、ワインについてちょっと言及されていました。

There is no sake on the menu, but the wines — a chardonnay from the Lingua Franca winery in the Willamette Valley, a Long Shadows Pirouette red blend from the Columbia Valley, and a bubbly rosé from Argyle in the Willamette — all hail from the Pacific Northwest, a region with a large Japanese American population.

メニューに日本酒はありません。ただ、これらワインは、ウィラメット・バレーのリンガ・フランカ・ワイナリーのシャルドネ、コロンビア・ヴァレーのロング・シャドウズ・ピルエット・レッドブレンド、ウィラメットのアーガイルの泡ロゼなど、日系アメリカ人の人口が多い太平洋岸北西部のワインです。


まあ、アメリカの名だたるワイン生産地は西海岸なので、どこまで日系アメリカ人の出身地というのが重視されていたかはわかりませんが、日本酒はなかったというのは確かです。
(以前も記事にしたように、近年獺祭とか八海山とかがアメリカで醸造を始めたのであるかなとも思った)

以上、国賓「待遇」のメニューでしたが、無印の「国賓」だとどうなるのかな?



★★お酒に関する諸事万端のご相談を承っております(商品企画/情報提供/寄稿等)★★

★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★
応援何卒よろしくお願い致します

応援のクリックを↑↑↑↑↑

【アルバイト・契約社員募集中!】
(1)飲食部門(フロアスタッフ兼新規開店企画)
(2)酒類営業部門(倉庫管理兼営業企画)
(3)酒類営業部門(通販管理)
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする