Repeat after me

NCIS 　を見ていると、　よく耳にする言葉。　

①　　On it ！＝　了解！

　　　　目が合うだけで、　ボスの指示が分かってしまうチーム・ギブスはすごい。　

　　　　　　　　 

 

②　　On your six,  boss !  ＝　 今、行きます。　ボス！

　　　　　2時の方向　という言い方がありますが、　6時は　” 真うしろ ”　という意味。　　トニーの口癖。

 

③　　Grab your gear !　＝　　準備しろ、　行くぞ　！　　

　　　　　ギブス　の　この一言で、　全員エレベーターに直行。　　　　　　　　　　

　　　　　　　　 

 

④　　Today！　＝　　今すぐだ！

　　　　　やるべきことはすぐにやらないと、ギブス怖いです。　　　ちょっと皮肉っぽい言い方ですなぁ。

 

日本の熱烈なNCIS　ファン は、　これらの台詞を職場で使ってみたいと言っていますが　

。。。。　使うチャンスがない。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　ケイトリンのえくぼ　）