磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

選ばれたのは小さなオリーブ: La prima impressione

2010-04-19 00:23:02 | 陶磁器(静物)/ オリジナル &オーダー
[イタリア][オリーブ][新築祝い] ブログ村キーワード
バジルで一層香り豊かになった青緑美しいトスカーナのオリーブオイル。その中に漬け込んだオリーブの実を頂ました。石鹸、シャンプー、リップスティック、食す以外に大変お世話になっている美容と健康のオリーブ。イタリアらしいものを、とのご要望でスタートした新築祝いの絵柄は、オリーブ実となりました。ワイン・チーズ・生ハム・オリーブ、「イタリアらしいものを食卓へ」なら? 皆様は何をイメージするのでしょうか? 

ブログランキング・にほんブログ村へ←宜しかったらワンクリックご協力下さい。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

"Felicita' per tutti i giorni della vostra nuova vita", ho scritto anche questo mesaggio sulla porcellana di Ginori. Secondo signora giapponese che mi ha ordinato, oliva come foto e' la prima impressine avuta da toscana. Secondo voi, da che particolare siete impressionati?