The Children of Hurin資料発掘

今日（正確には昨日）HoME読書しませんでしたので，またこの話題で。
さっそくUTを発掘してきましたが，さらにHoMEをあさり，3巻The Lays of Beleriandに，「The Lay of the Chirdlen of Hurin」を見つけました。シルマリルも発掘したかったんですけど，今日はジョギングし過ぎで膝を痛めているのでやめときます。（えっ，何故膝を痛めていると本を捜せないかって，膝を床に付けないからですっ）

UTはかなり格調高い文章で，これの完全版か～～っと思うとちょっと目眩がします。（笑）　でもいきなり『これはシルマリルにあるから省略ね』とかあるので（笑），こういう所がちゃんとつながるのでしょうか。どこかに「The Children of Hurin」は全21章の話と載っていました。21章と言うと，FOTR位の長さでしょうかね？　ハリポタ6巻が30章ですから，その2/3という事か。（ハリポタって長いのね（汗））

一方，HoMEの方は，大元のThe Lays of Beleriandという事で，詩のような形式ですが，韻を踏んでいるようないないような感じです。古英語の訳本形式（ベオウルフとか）みたいな感じです。（あ"っ，そう言えばベオウルフ読まなきゃ！（汗））UTより読み易いですが，理解し易いかどうかはわかりません。読んでみたいけど，そもそもHoMEのLOTR分がCOH（もう略語作ってる（笑））発売までに終わるか微妙で，実は来年の春にはThe History of the Hobbitも出るんですよね。これもまたとても楽しみな本なんですよ。（来年はトールキン祭りだな（笑））という事で，COHのHoME版は，正式版読み終わってからになりそう。