○○の息子ウンチク

辞書を何気に見ていたら，面白いモノを発見しました。

O'NealさんとかO'Tooleさんとかの「O'」って，「son of」の縮まったものなのだそうですね。ホビットの冒険や指輪物語やトロイで「son of ～」という呼び方をさんざん見た後，改めて見ると，ほ～なるほど～，と思いますね。また，いかに西洋では「son of ～」という呼び方がポピュラーだったかというのも伺うことができます。

「Mac」（Macdonaldさんとか）「Mc」（McGonagallさんとか）「Fitz」（FitzGeraldさんとか）等も同じ意味を持っているとか。

ちなみに，Fitzには，王族の子どもという意味があるそうですので，Fitzなんとかさんはご先祖さんが偉い人です。