残暑お見舞い申し上げます。

昨日は母屋の温度計が１１８度を表示して我が家での最高気温を記録した、摂氏では５０度近くになる正に温度計の上限で、いくら直射日光の炎天下での気温としても高すぎる。　まぁ残暑で仕方がないとしても本当に暑い日でした。



我が家では冷房機は肌に合わなと取り外してもう長い間クーラーなしでやって来たので、コールドシャワーと手動散霧器で対応し何とか乗り切っています。



カリフォルニア中の熱波に水不足、電力不足で大変な上に山火事で家を失った人も多くいます。　米国南東部は洪水で飲料水の処理場が機能しなくなったり、インフレ以外にも自然災害が激しいようです。



二人ともこの暑さの中、食欲旺盛で元気です。　１０月中旬には日本でお目にかかれるでしょう、楽しみにしています。　



では、　スティクール