英語圏に暮らして

ご存知のようにNZは英語圏です。
永住権取得に際しても英語の試験があり、一定以上のスコアを出さないと、認可されません

でも、いったん暮らし始めると～

ボッコリー　$1.49
ブロッコリー（Broccoli）のことのようです
（スペルもだけど、1個約100円ってそもそも高いよ～！）

ボランティア先で寄付の品の仕分け済み段ボールを開封をしていると、
SOX
と書かれた箱が・・・・


開けてみると靴下（Socks）がいっぱい詰まっていました。
「まぁ、Redsoxという野球チームもあるぐらいだしなぁ。」
と思って、婦人服を整理していると、安全ピンでメモが留めてある服が・・・


Broken gip



はい、確かにチャック（Zip）が壊れた服でした～


なーんだ、英語圏でもこれぐらいでいいわけぇ？
（ホントはダメですけど）
ちょっと安心したりなど



最近新聞で見つけたとどめがコレ

NZ最大の家電販売チェーン、ハービー・ノーマンが堂々と提供する～
50ヶ月の○○フリー　キャンペーン



ホントは
Interest Free（金利ナシ）
としたかったようなのですが、なぜか、
Incest Free（近親相姦ナシ）


新聞のコメントにもあるように、
家族に優しいマーケティング戦略




はぁ