マレーシアマイセカンドホーム（MM2H) センターからのお知らせ： 宣誓管理官による認証は受けつけない

マレーシアマイセカンドホームセンターのホームページに新しいお知らせが2つ掲載されましたので、それを訳して紹介しておきます。

【申請などのために提出する書類を宣誓管理官が認証することをもはや認めません】
－2015年7月1日付け－

マレーシアマイセカンドホームセンターは2015年8月3日以降、宣誓管理官（Commissioners for Oaths）が行う認証を受け入れません。

マラヤ高等裁判所の登録官からの指令に基づき、宣誓管理官は提出書類に関して原書類の複製である旨の認証を行うことはもはや許されなくなりました。
従って（提出しなければならない書類がコピーである場合）書類が原書類の複製であることを認証できるのは、大使館、マレーシアの公証人、または政府役人だけです。

Intraasiaのコメント
マレーシアマイセカンドホームプログラムでは、申請者がマレーシアマイセカンドホーム当局に提出する書類は、原書類の複製であることをごく特定した第3者に認証してもらわなければならないと定めてある。当サイトの規定に関するページの中でももちろんこの点を明記している。その特定された第3者の列から 宣誓管理官が除外されたというお知らせですね。

そこで当サイトでは、該当するページ（複数の記事）の ” 宣誓管理官” 部分に消し線を加えました。もし消し忘れがありましても、当記事を参照して 宣誓管理官を除いてください。　なお当サイトの一部記事では　Commissioners for Oaths　を宣誓官と訳した部分があるかもしれませんが、これは宣誓管理官のことです。


【マレーシアマイセカンドホーム(MM2H)センターはコピー取りサービスはしません】
－2015年7月7日付け－

マレーシアマイセカンドホーム(MM2H)センターは書類などをコピーする作業は行わないことをよく知りおきください。

申請者はマレーシアマイセカンドホーム(MM2H)センターを訪れる前に、MM2H サイトに書いてあるように、提出する複製書類（原書類のコピー）には全て必ず認証を受けておかなければなりません。

Intraasia のコメント
コピーを取るのは申請者側の責任ですから、いわば当然の念押しといえますね。　
取ったコピーには、上記のお知らせで明記されているように、大使館またはマレーシアの公証人または政府役人から認証を必ず受けなければなりません。