観光省認可のマレーシアマイセカンドホーム会社(代理業者)の”べし”と”べからず”集
Intraasia注:原文の英語が不十分または構文的におかしな箇所があるので、補ってまたは補正して訳してあります
許された行為:
・顧客になりそうな人たちに正確で最新の情報を提供することで、マレーシアマイセカンドホームプログラムを売り込み、市場開発すること。
・プログラム参加を期待する申請者に申請サービスを提供すること、ただしその種のサービスの料金は観光省が設定した最高限度額を超えてはいけません。
・申請が認められたプログラム申請者にその他のサービスを提供すること。その際、サービスを受ける人が、支払うべき代金及びそのサービスを成就させなければならない時間・日時についてちゃんと知っているようにしなさい。 顧客が貴社の(つまり代理業者の)サービスを一度受け入れたら、隠された料金はどのようなものでもあってはなりません。提供するサービスについては、全て契約書を用意すること。
・プログラム申請者である外国人に対して、保証人を務めること( ”個人保証”書式に署名することが許されています)。
・この会社(プログラム代理業社)に1人の外国人パートナーを参画させてもかまいません、ただしその場合は、外国人パートナーがその会社の株式の30%を超えて保有してはいけません。
禁止された行為:
・プログラム申請者である外国人に対して、永住権または国籍が取得できると約束すること。
・プログラム申請者である外国人に対して、雇用機会またはビジネス機会があると約束すること。
・申請者がこのプログラム下でマレーシアに滞在するための申請書を提出する前に、事前必要条件として住居ユニットを購入するようにと申請者である外国人に強制すること。
・とりわけ住居の購入、自動車の購入などにおいて、マレーシアマイセカンドホームプログラム参加者を騙す意図で第三者と共謀すること。
・(プログラム申請者に)マレーシアマイセカンドホームに関わる公務員・役人の買収を呼び起こすようなことを要求すること。
Intraasia注:原文の英語が不十分または構文的におかしな箇所があるので、補ってまたは補正して訳してあります
許された行為:
・顧客になりそうな人たちに正確で最新の情報を提供することで、マレーシアマイセカンドホームプログラムを売り込み、市場開発すること。
・プログラム参加を期待する申請者に申請サービスを提供すること、ただしその種のサービスの料金は観光省が設定した最高限度額を超えてはいけません。
・申請が認められたプログラム申請者にその他のサービスを提供すること。その際、サービスを受ける人が、支払うべき代金及びそのサービスを成就させなければならない時間・日時についてちゃんと知っているようにしなさい。 顧客が貴社の(つまり代理業者の)サービスを一度受け入れたら、隠された料金はどのようなものでもあってはなりません。提供するサービスについては、全て契約書を用意すること。
・プログラム申請者である外国人に対して、保証人を務めること( ”個人保証”書式に署名することが許されています)。
・この会社(プログラム代理業社)に1人の外国人パートナーを参画させてもかまいません、ただしその場合は、外国人パートナーがその会社の株式の30%を超えて保有してはいけません。
禁止された行為:
・プログラム申請者である外国人に対して、永住権または国籍が取得できると約束すること。
・プログラム申請者である外国人に対して、雇用機会またはビジネス機会があると約束すること。
・申請者がこのプログラム下でマレーシアに滞在するための申請書を提出する前に、事前必要条件として住居ユニットを購入するようにと申請者である外国人に強制すること。
・とりわけ住居の購入、自動車の購入などにおいて、マレーシアマイセカンドホームプログラム参加者を騙す意図で第三者と共謀すること。
・(プログラム申請者に)マレーシアマイセカンドホームに関わる公務員・役人の買収を呼び起こすようなことを要求すること。