みみずのしゃっくり

みみずのしゃっくりのように役に立たないことを不定期に書き込むブログ。
専属スターはいませんが、猫っぽい内容です。

エルエーユー

2009-12-31 | ななみみず


  ついに1年最後の日、あるいは新年のイブ、でも、ななみみずはいつもの通り
  ビジネス・アズ・ユージョアルならBAUですが、ななみみずの場合はLAU
  laziness as usual(怠惰は通常通り) (文法的にはlazy as usual


  


  それでも日本食品専門店で新年の買出しをしてきました
  日本で買うより3倍くらい高いのですが、年に数度しか行かないのでOK

  

  



   縁起もの屋台 

  12月27日から1月2日くらいまで市内随所に出現

  前回の「看板猫」の屋台を前から撮りました
  

  前の看板にも「看板猫」
  

  幸運をもたらすとされるブタさん、キノコさん、煙突掃除さんなど・・・
  

  

  

  私が買ったのは、キノコを持つ子豚と綿あめ(バケツ入り)
  


   ちょっと蛇足

  ドイツ語圏では新年直前に「グーテン・ルッチュ」と挨拶します。
  ルッチュは滑ることで、直訳すれば「良い滑り(を祈る)」
  ここらの人にとって、新年とは滑り込むところらしい

   では皆さまも良い年へとスッキリ滑り込んでください 


最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
みっちゃんさん (ななみみず)
2010-01-02 05:03:41
ご心配なく
私なんざぁ自慢じゃないが
生まれ付いてのノロマドジ(ドジノロマ?)です
今年も「かんちゃん・みっちゃん」の活躍を楽しみにしていま~す
返信する
えっ!!! (みっちゃん)
2010-01-01 22:37:00
そちら、雪降ってないのっ!?
・・・・。(・_・)
もしかしたら、ベルリンからカナダに行った北極熊の話だったか?
ってことはアレはカナダ?
ベルリンが降ったのかと・・・汗
こんなふつつかものですが、今年もよろしくです(^^;)
返信する
まさにゃんさん (ななみみず)
2010-01-01 04:19:52
今ふっと思いついたんですが・・・昔は雪が深くて、
正月の頃はツルッと滑って転ぶことが多かったので
「無事に転べよ」って意味だったかも

私は、どこでも大体土地の食べ物で暮らせるタチで
以前は日本食のことも気にしなかったんですが
やっぱり、ささやかながら伝統を守ろうかと・・・
それに、日本食は健康的ですから
お店がいつも開いているのは便利ですが
ちょっとスリルが無いかも・・・
この頃はウィーンでも大分営業時間が長くなりましたが
それでも時々「ウワ~買い物しなきゃ大変だ~」って焦りますよ

まさにゃんさんにも2010年がステキな年になりますように
これからも宜しく
返信する
のらこさん (ななみみず)
2010-01-01 04:06:06
「ブタを持つ」っていうのが「幸運をつかむ」という意味の慣用句なのは、
ドイツ語圏だけじゃないかと思います。
ドイツ語圏は昔、森林地帯が多くて
ドングリ類がエサになるブタの放牧が多かったようなので
そのせいかとも思います。
それに冬季の保存たんぱく質だったのは
ブタの塩漬け肉、ハム・ソーセージなど

「看板猫」さん
この屋台のオーナーが猫好きなんでしょうね。
あるいは本当に、お家にこの猫さんが暮らしているのかな

こんな、おそまつブログですが、これからも宜しく
のホ田3レディーズの活躍も楽しみにしてますよ~
返信する
みっちゃんさん (ななみみず)
2010-01-01 03:44:00
正式の年末挨拶どうもダンケです
グーテン・ルッチュは省略形です

ウィーンでは雪降ってませんが・・・
箱庭大陸ヨーロッパも、まあ、それなりの広さがありますから、どっかで降ってんのかな
アルプス地方は降ってるでしょうね

なるほど、4日か5日が日曜日だと、
仕事始めが遅れていいのに、今度はピッタリ三箇日ですね
1月3日の代休は無いのかな

それはともかく(諦めて)これからも宜しく
返信する
海月さん (ななみみず)
2010-01-01 03:32:03
とりぱん7・8巻、ちょうど23日に届きましてね
ゲラゲラ笑ってます
マンネリだっていうアマゾンのユーザー・コメントもありましたが
6巻までを暫く読んでなかったせいか
新鮮で楽しかったですよ
綿あめって、小さなスプーン1杯くらいの砂糖が
膨れ上がって随分な嵩になりますから
溶かしちゃえば「消滅」するナメクジみたい
海月ファミリーのこれからの活躍も楽しみにしています
どうぞ2010年も宜しく
返信する
ちゃーちゃんさん (ななみみず)
2010-01-01 02:04:13
年末年始で太った分は、そのあと忙しくすれば、すぐ減量できますよ

綿あめって、ぬらさなければ、けっこう長持ち?
バケツに入れてあると持ち運びに便利です
がっちりしたバケツじゃないですけど
可愛いからとってあります

お互い、良いことが沢山ありますように
でも何と言っても健康第一
特にココ梅兄妹が健康で過ごせますように
返信する
ちぃままさん (ななみみず)
2010-01-01 01:53:00
観光名所は年中ライトアップしていますから
大晦日に特別ということはありませんが
旧市街には「シルヴェスター街道」というのができて
臨時のステージや屋台がズラーッ・・・
と並んでいるそうですが、人ごみ苦手なので
行ったことありません
年が替わる11時半頃から新年の深夜1時くらいまで
花火が沢山上がって、これは自宅の窓からも見えます
はーい、新年も宜しく
返信する
Unknown (まさにゃん)
2010-01-01 00:37:34
あはは、滑り込むんですね~。
なんか笑っちゃいました!

やっぱりお正月は日本食?(^^)
私も色々買い込んできました・・・が、
最近は元旦からお店も開いてるから
あまり不便はないんですよねぇ。
でも、それはそれでお正月っぽくない気も。(^^;)

新しい年が、ななみみずさんにとって
素晴らしい一年になりますように!
今年もどうぞヨロシクお願いします♪
返信する
Unknown (のらこ)
2009-12-31 23:20:16
ブタさんが新年の縁起物とは、所代わればですね。
どのブタさんもかわいい♪
看板に猫さんって、おじさん飼ってらっしゃるんでしょうかねぇ。

今年もいろんな楽しい、へぇ~って驚きの、外国の面白い街並などのきじをありがとうございました。
また来年も楽しみにしています。
ありがとうございました。
お互いスルリと新年に滑り込めますように… (*^^)v
返信する
Einen guten Rutsch in das Neujahr ! (みっちゃん)
2009-12-31 22:46:54
楽しい屋台! ヨーロッパに旅行される方によくもらいますぅ~ブタ♪
でもコレかわいいなぁ~!(^▽^)

そちらは雪が降ったとか? 日本のニュースでも言ってました~!
一面銀世界の新年ですかね(^^)
今年もいろいろとありがとうございました!
静かな、よい新年をお迎えくださいませ。

今年は休みが短い!(≧_≦)週明けは仕事っ!
返信する
Unknown (海月)
2009-12-31 21:48:22
ブタがとっても愛されているんですね。
バケツに入ったわたあめが可愛い^^
とりのなん子さんの漫画で、熱い紅茶の上にわたあめをちぎって落とすと、着水する前に消えると書かれていました。
たぶん、紅茶の中に溶けてしまうのでしょうね。
いつも素敵な話題をありがとうございます。
良いお年を^^
返信する
Unknown (ちゃーちゃん)
2009-12-31 20:50:44
いやぁ、いつもと同じ生活が一番ですよ~。
私は休みが長いと太るいっぽうですもの。
綿アメがこんな可愛いバケツに入っているなんて~~!!
入れ物だけでも欲しくなりますね。
キノコを持つ豚さん、幸運×2ですね!!
来年はもっともっといいことありますよ~。
今年は仲良くしてくださってありがとうございました!
またお付き合いくださいね!
よいお年を。
グーテン・ルッチュ!!
返信する
Unknown (チィママ)
2009-12-31 19:58:05
ふぉ@@
豚さん沢山!!

年末ですねー^^
そちらはライトアップきらきらとか、花火とか上がるんでしょうか@@

いいなぁ~。
今年は私は、特に何もせず、職場で年越しです・・・・。
うぅ。明けた気がしない気がする・・・・><;

グーテン ルッチュ!!
返信する

コメントを投稿