ぱうらっちぇ

パパラッチではありません

パウラッチェ（複数形：パウラッチェン）というのは、中庭をグルッと取り囲む回廊、あるいは、中庭に面した建物の一部に造られた外廊下のことです。

もともとはチェコ語のパヴラッチから来ており、どうやらオーストリア独自の外来語のようです。
オーストリア独自というのは、同じドイツ語圏のドイツやスイスでは使われていない単語、という意味です。

「正しいウィーン子のお祖母さんはボヘミア（チェコ）の出身だ」という言葉があるくらい、王朝時代にはチェコ出身のウィーン市民が多かったので、パヴラッチも取り入れられ、ドイツ語式の発音と語尾変化になったのでしょう。


パウラッチェには沢山、美しい例がありますが、前回アップした終了式の行われたAAI（アフリカ・アジア研究所）にも、美しいパウラッチェンがあります。


この部分にはパウラッチェは見られません


上の方のパウラッチェン


下の方のパウラッチェン


中庭


普段は使われていませんが、個人的に座っておしゃべりしたりできると思います。催し物にも使われるのでしょう。


同じウィーンに見られる他の例をWikipediaフリー画像から2つ





特殊な単語なのでWikipediaにもドイツ語（とチェコ語、ロシア語）の記載しかありません


　まだゴタゴタ中のまばら更新でございます　　
　こんなボログですが今後とも宜しく・・・でも乞無期待



　　　　　　

動物愛語法改正から除外されている動物実験の問題

手遅れと諦めず、出来ることを実行しましょう。

動物実験の法制度改善を求めるネットワーク



　　　　　　　　　　　　　


　動物愛護法の国会審議はどうなっているでしょうか？
ワン権ニャン権のため大きな前進があることを祈りましょう　

詳しくは「ジュルのしっぽ」さんのブログをご覧ください
3月12日の記事「みんなでひとつになろうキャンペーン」


　　　　　


ゴマグリモナカのMichimichiさんが描かれた脱原発ニャンコの缶バッジ


必ず身に着けて歩くという方は、下をクリックして申し込み方法をご覧ください。
NO NUKES NECO project
色々な脱原発バッジがあります