にほひ

どこからともなく　いい匂いがします。

におい
と書かずに
にほひ
としたのは、なんとなくそんな気分だったから。

にほひ　そんな気がしませんか？
この花のにおいは。





きんもくせいの花です。

もうじき散るでしょうね。
そうすると木の下に黄な粉を散らしたようになりますね。

そのころよりも今がいい匂いです。

見つけてもいいし
ただ風に乗ってやってくる匂いもいいですね。





よかったらファイブエルのホームページを見ていってください・・・こちらです。

グーグル翻訳

外国籍の入居者の方がいます。
その人は日本語がまだ使えません。英語ならわかります。
私は日本語ならわかりますが、英語で話されてもわかりません。

電話しても、もらっても話が通じているのか、通じていないのか話した自分もわかりませんでした。

今回、入居者さんから用があってお手紙をもらいました。
そのお手紙は英語（最初は何語かもわかりませんでした。）で書いてあります。
下まで見ていったら、下にたどたどしい日本語が書かれていました。
読んでみると
これはグーグル翻訳だ？
と思いました。
何度かわからない英文をグーグル翻訳で何とか読んだ記憶があります。
あのまだはっきりと日本語になりきれていない想像しないとわからないグーグル翻訳の文章です。

“私の日本語は少し弱いのですので、あなたは私を助けてくださいだろうか？”

こんな言葉は間違いなくグーグル翻訳です。

上に英文、下にそのグーグル翻訳と思われる日本文

想像するとなんとなくわかるじゃありませんか！
さすが！これは何とかこの人とコミュニケーションがとれそうです。

さっそく私も真似をして
上に日本文
下にそのグーグル翻訳の英文

建物の定期点検をします、という文を書いて持っていきました。

インターホンを鳴らして出てきてくれました。
いつもなら話しても意味が通じたのかどうかわからない人が…

文を見てもらいました。
にこっとして英語ならわかります。
というようなことを言ったと思います。
きっと通じたのでしょうね。

さすがグーグル翻訳です。
そうかこうやって使えばいいのか！

これで外国籍で多少日本語が分からなくても何とか連絡はできるぞ。
入居者さんから教えてもらいました。



よかったらファイブエルのホームページを見ていってください・・・こちらです。

多摩川宿河原

今日は多摩川を少し下って宿河原方向へ行きました。
ちょうどホテルが２軒並んでいる前の土手の下
ススキの穂が見えますので、ここに入って見ます。

ここは多摩川のススキが穂を出しています。
さっそくそのススキのそばに来ました。

土手から見てもススキの穂が出ているのが分かったのですから当たり前ですね。
それ以外にもミゾソバが

ヨモギにこんなにたくさん花が

キクイモも

この藪の中の細い葉っぱはもしかしたアスパラ？かと思うような葉が

猫じゃらしの穂が、そうだこれはエノコログサと言うんだった。

突っ切った先には多摩川の宿河原の堰の上の大きな湖のような多摩川です。

上流側は小田急の線路が多摩川を渡っています。
下流側は

堰の先はプツッと切れているような感じです。

土手まで戻ってくると、
この辺りでは、草刈りと彼岸花の開花時期はうまくいったようです。
草を刈ってから彼岸花が花芽を伸ばして花盛りです。



まとまって咲いていますね。




よかったらファイブエルのホームページに寄っていってください・・・こちらです。

動く合歓の木

合歓の木は、夏になる頃綿菓子のような花を咲かせてくれますが
それだけでなく毎日動いて変化します。

昼間の合歓の木

緑が元気よく
その葉を見ると

小さな葉っぱの集合体で大きな葉っぱに見えます。
その合歓の木が
夕方になると

葉っぱがなくなったように細く閉じちゃいます。
近くで見ても

しっかり葉を閉じて寝る準備のようです。
昼と夜で大きく違う合歓の木です。

今朝事務所に来たら、何かが違うように思えました。
見渡すと

１８日の写真と比べてみてください。
（クリックして飛ばすようにしたかったけど、どうしたらいいのかわかりませんでした（＞＜））


無くなっていました。
草に隠れていたロロンかぼちゃも

無くなっていました。

きっと誰かが食べてくれることでしょうね。
その人はきっと悲しいでしょうが、食べてもらえばかぼちゃは本望でしょう。

夕方にはこれは悲しい
まだ生って１か月もたっていないそうめんかぼちゃがツルから切り離されていました。

蔓の付け根を見ると切ったような感じで

このカボチャも花がついて４０日～４５日くらいで収穫と書いてありましたからまだ熟していません。
あと半月もすると熟しておいしいそうめんかぼちゃになったかもしれないのになあ。
見てもまだ緑が残っています。
切ってわかっておいていったのかな？
せっかくだから洗って飾っておいてみよう。




ファイブエルのホームページは・・・・こちらです

彼岸花

彼岸花が咲いていますね。
今が盛りのようにあちこちで咲き誇っています。

事務所のそばで見た彼岸花


これは和泉多摩川で土手の下にかたまって咲いて居た彼岸花

残念なことですが２２日に見た登戸新町の交差点の近くの土手の彼岸花が・・・

草が刈られてなくなってしまいました。
今日あたり満開で見られるかと思っていったのですが、この間に秋の草刈りが多摩川の土手で行われていました。

業者の人は草を刈るのが仕事だから仕方ないでしょうね。
わかっていても少し残念です。
かろうじて

まだこれだけ残っていました。

あとで伸びてきて花を咲かしてくれる遅咲きの彼岸花も少しは出てくるかもしれません。
今年は他の場所で彼岸花の花を見ましょう。


別な場所で見つけたコスモスの花



ファイブエルのホームページは・・・こちらです。