我が家の松本弁 「だかや・だかやー」

「だかや・だかやー」は「のかな」や「のかなー」の意。

「ちがった　だかやー」＝「違ったのかな」

「もう　かった　だかや」＝「もう買ったのかな」

「そう　だった　だかやー」＝「そうだったのかなー」

「まだ　かって　なかった　だかや」＝「まだ買って無かったのかな」

「どんな　ようす　だった　だかやー」＝「どのような様子だったのかなー」

「そんな　こん　して　いい　だかや」＝「そんな事をしていいのかな」

「あんひと　ふんと　に　いしゃ　だ　だかやー」＝「あの人は本当に医者なのかなー」

「わぁー　うまそう。　たべて　も　いい　だかや」＝「わぁー美味しそう。　食べてもいいのかな」

「あいつ　まだ　こねー　が　なんか　あった　だかやー」＝「あいつまだ来ないが何かあったのかなー」

「あしたなさ　は　なんじ　に　おこしゃー　いい　だかや」＝「明日の朝は何時に起こせばいいのかな」

「でかける　けんど　まど　ぜんぶ　かぎ　かった　だかや」＝「出かけるけれど窓は全部鍵をかけたのかな」

「さっきな　きいた　はなしゃー　ふんと　の　こん　だ　だかやー」＝「さっき聞いた話は本当の事なのかなー」

「あいつ　かぜ　ひいた　だかやー。　えれー　だるっぽい　かお　してた　じー」＝「あいつ風邪をひいたのかな。　とてもだるそうな顔をしていましたよ」

「あっこ　の　らーめんや　の　らーめん　は　うんまい　が　いっぱい　2000えん　だって　じ。　ふんと　に　うんまい　だかや」＝「あそこのラーメン屋のラーメンはうまいが一杯2000円だってよ。　本当にうまいのかな」

我が家の松本弁　索引へ戻る