「ふんと」は「本当」の意。
例文
※織田信長と豊臣秀吉と徳川家康とねねは幼馴染と言う仮定での会話
織田信長 「とよちゃ 聞いたかい。
ねねちゃが とくさと 結婚するってじ。」
豊臣秀吉 「えー それ ふんとかい。
おとつい ねねちゃは おれと 結婚してーって
いってただじー。」
織田信長 「とよちゃ ねねちゃに からかわれただわ。」
豊臣秀吉 「いい年して 幼馴染を こんな風に からかうもんかいねー。」
例文の標準語(?)訳
織田信長 「豊臣秀吉さん 聞きましたか。
ねねさんが徳川家康さんと結婚するそうですよ。」
豊臣秀吉 「えーそれは本当の事ですか。
一昨日ねねさんは私と結婚をしたいと
言っていたんですよ。」
織田信長 「豊臣秀吉さんはねねさんにからかわれたのですよ。」
豊臣秀吉 「良い年をして幼馴染をこんな風にからかうものですかねー。」
土曜日に私と息子の2人で時計博物館のねじ巻き見学会に行ってきました。
日曜日の信毎に息子の横顔が掲載されています。(インタビューはされませんでしたけど…笑)
ねじ巻きだけでなくいろいろな時計の説明をしてもらいました。
いい勉強になりました。
早速日曜日の信濃毎日新聞を見てみましたら、カラーで写真が掲載されていました。
良い記念になりますね。
後方に立って写っていたのはサナエ様ですか?
早速見られてしまいましたね(笑)
新聞に掲載されていたのは息子の横顔と、インタビューされた男の子とそのおばあちゃんだと思われる女性です。
残念ながら?私は写っていません(笑)
若く見えましたのでてっきり子供さんのお母さんだと思ってしまいました。
子供のお母さん=サナエ様と言う単純な発想をしてしまい、失礼いたしました。
普段は見る事の出来ない、開館前の準備の様子を見る事が出来た事は、息子さんにとっても大きな経験体験になった事と思います。