mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

バスの中の交流!

2014-03-24 15:15:42 | 日々の出来事

今日の青島はとても霞んでいます

これがPM2.5のせいだとしたら凄い数値に違いないと調べてみると数値は43と良で本物の霞の様です


宿舎の前の交通警察もこの様に霞んで


教学楼から見たM楼方面も

誰だか「霧にむせぶ~~♪」何て口ずさんでいます、古っ!(私?)

 

昨日、教会からの帰りのバスで隣あった親子連れがいました

私は事情が許せば必ず話しかけることにしていますので・・女の子に持っていた日本のキャンディーを上げました


你现在几岁呢?(歳はいくつ?)・・・「 七岁!七歳)」ママが答えます

那,你已经开始学习英语吗?(じゃ、もう英語の勉強が始まってるわね)」と、「ABCソング」を歌い出すと

その女の子も一緒に歌いだしました


私は女の子と話したかったのです・・以前は話しかけても中国の子供はあまり答えてくれませんでした

最近は少し変わってきて、話しかけると少しずつ答えてくれるようになったのです


お母さんは普通語の様でしたが遠慮なく中国人のスピードで話しますので聴き取るのがやっとです

耳に沢山の小さな針を打っていました・・多分中医に行った帰りなのでしょう


一生懸命に説明をしてくれます

一寸見、ピアスに見えるような小さな針です

説明では耳には色んなツボがあって、健康になると言っていました


とても興味があったのですが・・降りるバス停に着いてしまいました

写真を撮らせて貰えば好かったと残念!

 

最近はバスが空いていると中国人との交流ができるので楽しみです

でも、課題は発音で・・特に名前のように聞き取りにくい単語は難しいのです

昨日の女性は納得するまで自分の携帯電話で・・「こうか? こうか?」と聞いてくれ

ご自分の名前も私がきちんと理解できるまで説明してくれました


今の携帯は便利ですね!

可愛い女の子とも少しお話しできたし・・これからもバスの中の交流を心がけたいと思います