vancouver BMO ハーフマラソン

メトロ店マラソン部部長ZENが先日のサンランに続き

ハーフマラソンにもトライしました。

今回の大会は急きょ数日前に参加することが決まり

調整不足も少しあったようです。

私SHINGOはマラソン大会を見に行ったことがないので

最近ランニングを始めたこともあり雰囲気を見に行きたかったので

ゴール時間に合わせゴール地点に日曜日出勤前に一人ふらっと

行ってきました。

なかなかの盛り上がりで歓声もあがり

楽しかったです。

が、しかし肝心のZENを発見できず。

写真に勇姿を収められず残念でしたとZENと話していたところ

なんと

翌日親切なお客様がメトロ店宛にメールで貴重な写真を

添付してくださっていました。

たまたまそのお客様も見に行っていたそうです。

赤いシューズの刈上げランナーがZENです。

Our super athlete, Zen, challenged the BMO half marathon after completing the Sun run.
 This marathon, he signed up last minute.
Apparently the organization for this event wasnt very good this year. I've never seen a marathon event so I decided 
to go check it out bymyself. I  waitted patiently at the finish line but I couldnt find Zen. 
I was talking to Zen about how I wasnt able to get a picture of him running. We were alittle upset about that, when we got an e-mail from a customer with a picture of him running!
The customer was there coincidently, 
The runner with the red shoes is Zen. 

誰も写真に収めていなかったのでこれは他人事でも嬉しいですよね

自分も今年か来年ぜひトライするために

調整していこうと思いました

I was glad I got one photo because I wasnt able to get any pictures this time. 
I plan to participate next year.

SHINGO

---

 

お知らせ

 

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

 

当店の定休日はBC州の祝日となります。

 

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

 

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

 

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

 

we will be closed on all national holidays.

 

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

 

---