海外で働く美容師 VOL,65

DAVIE店に新しい仲間が加わりました

物静かでとても優しいオーラをかもし出すNORI

 その、草食系ルックスとはうらはらに

好きな食べ物は焼肉

夏は絶対海に泳ぎに行くくらい泳ぐのが大好き

休日は大体買い物に行ったり、ジムに行ったりして

過ごす、意外と肉食系男子

カナダでチャレンジしたいことは

ウィンタースポーツと

「趣味が料理作り」になるように料理を

初めてみたいそうです

A New member has joined us at DAVIE

Nori, with a very calm and soothing aura.

His favourite food is "Yakiniku"(japanese BBQ)

He loves to swim so much that he has to go swimming in the ocean when ever summer comes .

he usually spends his break shopping or going to the gym. Hes actually quite a manly guy.

He plans to challenge more winter sports in Canada.
He also wants to make his hobby cooking...though he barely cooked back in japan.

美容師になったきっかけは何ですか？
Why did you decide to become a hair stylist?

中学生のときに初めて行った美容室で

楽しそうに働く美容師さんをみてなりたいと思いました

In middle school I visited my first hair salon.
the hair stylists there seemed like they were having so much fun
while working and talking to customers

日本で働いていた時との違いはありますか?
What is the difference from working in Japan?

自分の時間が持てる事です
To be able to have more leisure time for myself

カナダで働いて驚いた事はありますか？
Working in Canada, what suprised you the most?

ヘアスタイルを気に入ってもらった時は

すごく喜んでくれる、反応が大きいところです

I was suprised how happy and appreciative my customers were
when they liked my work

好きなスタイルは何ですか？
What is your favourite hair style?

ボブスタイルです

Bob style

バンクーバーのオススメは何ですか？
What do you recommend in Vancouver?

来てまだ間もないので、これから探すのが

楽しみです

It has not been long since i got here
but I am excited for the experience

皆さん、NORIを宜しくお願いします