まず、第一に「殯（もがり）」という字は普通の日本語変換では出てこず、ＩＭＥパッドで手書きしてみつけました。
殯とは死者を敬う時間、またはその場所、という意味だそうです。
今年のカンヌ映画祭でグランプリ（１番いい賞はパルムドールという賞で、その次がグランプリ）を受賞した河瀬直美監督の作品「殯の森」です。
母と一緒にＮＨＫのＢＳハイビジョンで観ました。
母いわく「三叉神経痛の痛さがなかったら、とっくに寝ちゃってるね、この映画」だって。
それは、イコール、つまらない、退屈だ、という意味ではなく、ハリウッド映画のような、次から次への場面の展開が全くと言っていいほどない、ということです。
でも、行間を読ませるんですね、この映画。
３３年前に亡くした妻への思いをずっと持ち続けている認知症の男性と、幼い息子を亡くした若い女性ヘルパーの物語です。
私が一番ググッと来た場面シーンは、２人が山深くへ分け入り、沢に差し掛かったところ。認知症の男性が沢を渡ろうとしたときに、女性ヘルパーさんが「行かんといて！！！」と必死で叫び泣き崩れるところ。
自分が心を砕いて思いを寄せて、大切にしてきた存在が、いなくなろうとするそのとき、きっと「行かないで」と叫びたい気持ちになるのでは・・・・と切実に思いました。
映画を観ているとき、「この台詞、フランス語の字幕はどんなふうについたんだろう」と和文仏訳をしている自分もいました。ハハハ！