新浪5/20付記事より
台湾メディアの報道によると、黄暁明（ホァン・シャオミン）は、近日、マカオから日本に飛び、《泡沫之夏》で、３つのシーンの撮影をするらしい。
黄暁明は一ヶ月半遅れてようやく撮影に参加したが、制作費はすでに5千数万元の台湾ドルを費やし、制作費は超過している。
プロデューサーの何潤東（ピーター・ホー）は、泥棒家業（悪の道）に転業するよ。と笑って言う。
制作費を繋ぐため、マネージャーは彼に銃で脅して（笑）広告の仕事を多く入れるというが、しかし監督はお金をどんどん使う。
それでも依然として彼は文句は言わないようだ。
黄暁明の３つのシーンは、日本で大Sに電話をかけるという肝心なシーン。通常は台湾で撮ってしまうが、《泡沫之夏》は、実際にクルーを日本に送り、撮影をする。
マネージャーは言う「要となるシーンなので、街の景観は多分日本で撮るでしょう。将来的にこのドラマも日本で放送するかもしれないので、この野外シーンははずすことは出ません。」
黄暁明は、マカオで１シーンを撮り終わり、また日本に行く。
彼は笑って言う。
「きっと元をとるチャンスがあるでしょう。」
彼は映画《風声》の撮影のすぐ後、《泡沫之夏》の撮影をしているが、一時期は少し混乱したという。
また、劇中はよく英語の台詞があったので、彼は毎月４万元で英語の家庭教師をつけた。しかし、幸いな事に彼はマカオのホテルのカジノでちょっと腕前を試したところ、すでに４万元勝ったらしい。
「まずはこれで授業料がチャラになったよ。」と笑って言っていたということだ。
----------------------------------------------------------------------------------
新浪5/18付記事より
内地で人気の小説が原作のドラマ《泡沫之夏》は、マカオに撮影場所を移し、このドラマのために集まった主演、何潤東（ピーター・ホー）、大S（バービィ・スー）、黄暁明（ホァン・シャオミン）は、大陸・台湾・香港から用意されたスターとして関心を持たれている。
初めてプロデューサーを務める何潤東も、ますます責任を感じ、更に良い作品を撮影するために今回、わざわざ台湾で人気がある内地の役者である岳躍利（ユエ・ユエリー）に出演を依頼し、自分のおじいさん役を用意した。
先日、岳躍利はマカオに駆けつけ、《泡沫之夏》の撮影に参加。
撮影現場では劇中の“小”何潤東役を演じた男の子を非常に気に入り可愛がったようだ。
当日は撮影がなかった何潤東も、現場に出席し、大先輩の岳躍利に感謝の意を表した。
----------------------------------------------------------------------------------
※以上、意訳的解釈による。間違いもあるかもしれませんので正確には原文をご確認ください。
以上、イケメンの話題二つでした。
《泡沫之夏》主演、シャオミン君がなかなかクールだったので、メインです。（笑）
彼はいわゆる正当派ハンサムだと思いますが、さすが役者！出るところに出ると（っていうのもヘンだけど
）イケてますね！
この衣装もステキ！
私は、襟なしのこういうタイプってあんまり好きじゃないのですが、シャオミン君の程よく肉厚な胸板と、チラ見えの滑らかなお肌にはとってもお似合いっ！（爆）
最初見た時、お！
と思いました。
最近良く見かける下のピーターのストイックなミリタリー調（爆）の衣装と対照的で、どっちもなかなかそそるものが
…（こらー！）
陰と陽の２人がすでにもうイメージできます。（勝手にピーターが『陰』で、シャオミンが『陽』にしてます）
それから日本で撮る。とありますが（実現するのかも分らないけど・爆）、日本放送も視野に入れてのことらしいので、それはとても嬉しい事ですね。
どうせならタイムリーに台湾同時放送でお願いしたいものです。
そして早く２人のイケメンの間で揺れ動く乙女になりたい…
（おまえじゃないよっッ！！！
）
台湾メディアの報道によると、黄暁明（ホァン・シャオミン）は、近日、マカオから日本に飛び、《泡沫之夏》で、３つのシーンの撮影をするらしい。
黄暁明は一ヶ月半遅れてようやく撮影に参加したが、制作費はすでに5千数万元の台湾ドルを費やし、制作費は超過している。
プロデューサーの何潤東（ピーター・ホー）は、泥棒家業（悪の道）に転業するよ。と笑って言う。
制作費を繋ぐため、マネージャーは彼に銃で脅して（笑）広告の仕事を多く入れるというが、しかし監督はお金をどんどん使う。
それでも依然として彼は文句は言わないようだ。
黄暁明の３つのシーンは、日本で大Sに電話をかけるという肝心なシーン。通常は台湾で撮ってしまうが、《泡沫之夏》は、実際にクルーを日本に送り、撮影をする。
マネージャーは言う「要となるシーンなので、街の景観は多分日本で撮るでしょう。将来的にこのドラマも日本で放送するかもしれないので、この野外シーンははずすことは出ません。」
黄暁明は、マカオで１シーンを撮り終わり、また日本に行く。
彼は笑って言う。
「きっと元をとるチャンスがあるでしょう。」
彼は映画《風声》の撮影のすぐ後、《泡沫之夏》の撮影をしているが、一時期は少し混乱したという。
また、劇中はよく英語の台詞があったので、彼は毎月４万元で英語の家庭教師をつけた。しかし、幸いな事に彼はマカオのホテルのカジノでちょっと腕前を試したところ、すでに４万元勝ったらしい。
「まずはこれで授業料がチャラになったよ。」と笑って言っていたということだ。
----------------------------------------------------------------------------------
新浪5/18付記事より
内地で人気の小説が原作のドラマ《泡沫之夏》は、マカオに撮影場所を移し、このドラマのために集まった主演、何潤東（ピーター・ホー）、大S（バービィ・スー）、黄暁明（ホァン・シャオミン）は、大陸・台湾・香港から用意されたスターとして関心を持たれている。
初めてプロデューサーを務める何潤東も、ますます責任を感じ、更に良い作品を撮影するために今回、わざわざ台湾で人気がある内地の役者である岳躍利（ユエ・ユエリー）に出演を依頼し、自分のおじいさん役を用意した。
先日、岳躍利はマカオに駆けつけ、《泡沫之夏》の撮影に参加。
撮影現場では劇中の“小”何潤東役を演じた男の子を非常に気に入り可愛がったようだ。
当日は撮影がなかった何潤東も、現場に出席し、大先輩の岳躍利に感謝の意を表した。
----------------------------------------------------------------------------------
※以上、意訳的解釈による。間違いもあるかもしれませんので正確には原文をご確認ください。
以上、イケメンの話題二つでした。
《泡沫之夏》主演、シャオミン君がなかなかクールだったので、メインです。（笑）
彼はいわゆる正当派ハンサムだと思いますが、さすが役者！出るところに出ると（っていうのもヘンだけど
）イケてますね！この衣装もステキ！
私は、襟なしのこういうタイプってあんまり好きじゃないのですが、シャオミン君の程よく肉厚な胸板と、チラ見えの滑らかなお肌にはとってもお似合いっ！（爆）
最初見た時、お！
と思いました。最近良く見かける下のピーターのストイックなミリタリー調（爆）の衣装と対照的で、どっちもなかなかそそるものが
…（こらー！）陰と陽の２人がすでにもうイメージできます。（勝手にピーターが『陰』で、シャオミンが『陽』にしてます）
それから日本で撮る。とありますが（実現するのかも分らないけど・爆）、日本放送も視野に入れてのことらしいので、それはとても嬉しい事ですね。
どうせならタイムリーに台湾同時放送でお願いしたいものです。
そして早く２人のイケメンの間で揺れ動く乙女になりたい…
（おまえじゃないよっッ！！！
）
。やっぱ歌手だしな～（笑）
…ラン不在の今、なんだか嵐の予感がするぞ～！
）
さて？真相はいかに。
シーロンランパパーノ 予想倍率：2倍
というのが第一印象。
）を是非また報道してほしい！（爆）
そして最高の息子に見えるのは気のせいではないでしょう。（笑）
頑張りました。
いや～ん♪
イントンの手を引っ張り家を出るラン。足取りが重くなるイントンにランが訴える。
だったと思います。
