大丈夫マイフレンド♪

新浪5/25付記事より

香港メディアの報道によれば、何潤東（ピーター・ホー）は24日、果物を差し入れて、黄暁明（ホァン・シャオミン）の撮影現場を訪問した。
黄暁明の撮影遅れの問題に関しては、これはやむおえなかった事として、２人の友情に影響するものではないようだ。
黄暁明は、映画《風声》の撮影で、新しいドラマ《泡沫之夏》の撮影が遅延したが、先週の撮影ではまだ２人は顔を合わせていたかったことから、プロデューサーの何潤東との不和が伝わったらしい。
しかし、何潤東は24日、現場を訪れ、黄暁明がメディアを通してすまないと遺憾の意を表していた事についても、相手の立場は分ると伝え、双方の友情には何の影響もなく不変であると率直に言った。
また、一緒にフィットネスをするという計画もあるようだ。

-----------------------------------------------------------
※かなり（爆）意訳的解釈です。間違いもあるかもしれませんので正確には原文をご確認ください。



ま～～～～兄弟のように美麗な２人～！！！

しかし、また一緒に鍛えるのか？！（笑）
ピーターの親愛の証はやっぱり一緒に身体を鍛える事なのね！

いろいろと周りは気にするようですが、気配り君のピーターにとってはそんな声もなんのその！
加油！何潤東！

5/26追記：ライブ台湾／ピーター・ホーとホァン・シャオミン　不仲説を否定