雨的回音

”晴雨之間”主題曲


Rain's echo…可愛いわ～
つい最近の作品なのに懐かしい…ピーター髪あるし。。。（笑）
あと一ヶ月もしないうちに、きっとやってくる梅雨。
ちょっと早いけど癒されよう…。



※記事がお気に入りましたらポチっとお願いします

母の日に杭州イベント

yahoo中国5/13付け記事より

何潤東、杭州でシチズン新作時計発表会に登場

世界的シェアを誇るシチズンは、このほどエコドライブ型（ソーラーエネルギーで動く）の新作腕時計を発表。
母の日に合わせて杭州でイベントを開催した。
これに出席した何潤東（ピーター・ホー）は母の日にちなみ、時計のエコにかけて両親に対する感謝の意を述べた。
何潤東は「両親への感謝の気持ちを表現するためには、贈り物をするだけでなく、このように環境に思いやりと優しさを提供することも出来る。」とコメント。

----------------------------
※以上一部を意訳しました。正確には原文をご確認ください。


一週間遅れですが、先週杭州でイベントに参加したピーターです。
意訳中の意訳もいいとこですが
まぁこんなニュアンスで言っているんだろうな～程度に解釈していただければと思います。
要するに時事ネタと宣伝ポイントとを合わせながら、ピーターらしく上手くまとめてるのがポイント。
本当に機転が利いて頭の良いピーター
そろそろ日本にもイベントをやりに来てくださ～い！※髪伸びてなくてもいいから（笑）

※記事がお気に入りましたらポチっとお願いします

どこへ行くの？！

M1905電影網より
何潤東露性感人魚線 欲当《変４》型男苦練肌肉
「《変４》（トランスフォーマー４）プレゼン用・何潤東の鍛え上げられた美しい身体」


おーーーーーー！！！
見事なマーメイドライン（セミヌード）写真集であります！
ッチ！私が密かにコレクションしていた写真ばかりじゃん！…（冗談よっ！）
にしても「人魚線」って言葉笑える～！

ここでピーターをご存じない方に。。。彼はけっしていつもこんな風に脱いでる人なわけではありません！（あたりまえ？笑）

いや、しかし、どうよ？このみごとな身…（もういいって？！）
前回記事を書いた時はまだ5位ぐらいだったのに、今じゃダントツ1位じゃありませんか？！
しかも今も刻一刻と人数が増えてる。
よく考えれば、いや考えなくても（笑）あたりまえなんですが、
これはいよいよホントに…えーーー？！どー…マジか～？トランスフォーマーだぞ？！…えーーーっ？！
中●の十●番のガ●ネタじゃないよね？（爆）
ピーター、あなたはいったいどこへ行ってしまうの～？

M1905.com トランスフォーマー４オーデション HP

M1905.com 中国俳優募集追跡レポート トピック


※記事がお気に入りましたらポチっとお願いします