更新一時休業のお知らせ

長い間ご無沙汰して申し訳ありません。
仕事でかなりタイトに過ごしておりました。

今は物理的に更新が不可能になってしまいましたので一ヶ月ほど開店休業にさせていただきます。
こんなブログでも楽しみにしていてくれた方々（一人二人三人？爆）誠に申し訳ありません。
夏休みと思っていただければ幸いです。
また書ける時はぼそっと呟きに来ます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

おまけのつぶやき：待ちに待った７月だけど、来たのは仕事ばかりなり…
ピーターは9月かいッ？！（by泣き笑い亭美四）

フォーマルに昇天（爆）

新華網7/4付記事より

何潤東は先日マルセイユで、日本の役所広司、香港の古天楽（ルイス・クー）、イギリスのミュージシャングループPink Floyd、オーストラリアの俳優、エリック・バナ、およびアメリカのレーサー、サラ・フィッシャーなど、有名スター達と面会し、1500万台湾ドル並みの知名度になった(？)。
今回の旅でも2百万元を超えるポルシェやランボルギーニ等の名車を運転し、これを十分堪能した何潤東は「彼女より車がほしい。」とぽろりとこぼした。チャン・ナラとの噂を尋ねられると彼はまた、「友達です。」と言ったらしい。
彼の心の中では女友達は車にも、また、おそらく時計にも及ばないようである。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
※以上意訳による翻訳でした。間違いもあるかもしれませんので詳しくは原文をご覧ください。



ちゃんちゃらちゃらららら♪プォ・プォ～♪（笑点のメロディーで・爆）

さて、パーティーの席でリラックスしたピーター君ですが、くずしたフォーマル姿が良く似合います。
マルセイユでぱーちー（笑）…こんな姿で手にグラス…辺りは黄昏れ…
。。。。。あ”ーーーー想像するだけで倒れそうだ～～ッ！

フォーマル繋がりで、ついでに下の写真は搜狐7/1付記事から。
秋冬の新作を着て、Gucci北京のレセプション。
しかしこーんな服やあーんな装いの下には？！……!!!!???☆★!!@@
（コラ！！想像するなッ！！爆）
も、もうホントに鼻血ブーーーです！！ちゃんちゃらちゃら…♪（爆）