電影網10/26付記事 より
10月26日、何潤東は電影テレビに出演した。
スクリーンの中では格好よくクールな役を演じるが、実際の彼は謙虚で繊細だ。
ファンのためにサインをした後、インクが服につかないよう気をつけてください。と（言うなど）周りへの配慮も忘れない。
また、《三国》では呂布役を引き受け、2009年初頭には、ドラマ《泡沫之夏》で初めてのプロデュースを務めたりと、何潤東は一歩一歩自分への挑戦を試みている。
韓国芸能界では最近自殺事件が絶えないが、親しい友人の張娜拉（チャン・ナラ）や、蔡琳（チェリム）の事を聞かれると、何潤東は同じ芸能人としてこう訴える。
「韓国のインターネット界は過激すぎます、あのプレッシャーには女性スターはいくらなんでも耐えられない。
張娜拉や蔡琳は（その点）影響は受けていないので大丈夫です。」
何潤東はまた、芸能界は非常に変化が早く、全体の中から表面化するのは悪いニュースばかりだと直言した。
以前、張娜拉とのスキャンダルを書き立てられたが、少し前は大Sとの噂もあった。いつも派手に伝わるこの類いの問題に対して、何潤東は仕方がない事だと見ている。
「撲は、スターは沢山の私生活を保留にしていると感じています。あのような間違った報道は、撲だけではなく撲の友達の生活にも影響します。今の芸能界は多くの問題を抱えています。表面化するのは噂ばかりで、正常な宣伝はどんな作用も及ぼさないのです。」
しかし、何潤東は噂によってわざわざ友達との距離をとるようなことはしないという。
「撲はこういった噂で撲個人の生活を変える事はありません。ただ友達と出かける時には少し注意するぐらいです。」
多くのスターが出演する《三国》は、記者会見をすでに終え、何潤東は呂布役で出演する事が決定しているが、早くも彼は呂布の人物像に興味を持っている。
「彼（呂布）は、人生の起伏がとても多くて、戦場では男らしい一面を持つと同時に、愛情深い部分もある。
また個性は欠陥も多く、自分の義父を殺してしまうなど、この役はとても人を惹き付けます。」
また、何潤東は
「呂布は馬に乗っての撮影が多いので、（練習中or撮影中）よく自分の馬に振り落とされます。
その時は馬場がとても狭かったのですが、踏まれなかったのは幸運でした。もし踏まれてたら撲は以後はマスク（お面）をしなきゃならなかったでしょう。」
（しかし）この馬とはちゃんと友達になったようだ。
「撲は時間があれば馬をなでたり、話しかけたりして、彼（馬）に自分を慣れさせましたが、馬上の撮影は役者にとっても非常に怪我が多いので、これは運試しみたいなものでした。」
09年初めに何潤東は初めてドラマ《泡沫之夏》の制作をする。何潤東にとって、これはとても大変な作業らしい。
「映画の制作は一つのチームの監督のようなもの。シナリオ制作にその選定、それに適当な監督を探し、役者選びにスケジュールの確定と、何でもすべて考慮しなければなりません。」
今回は自分の友人でもある大S（バービィ・スー）と郭品超（ディラン・クオ）を招いてのドラマになるが、これには大きな反響を呼んでいる。
「ドラマは明暁渓の同名小説を原作にしたドラマです。撲と大Sは孤児で、いろんな妨害を受ける恋人同士（？たぶん^^;）役。ストーリーはとてもきれいです。」
将来について、何潤東には１つの計画があるらしい。
「撲は（昔は）30歳が結婚適齢期だと思っていたんですが、でもすでにそれには間に合わなかったので、今後の予定は40歳で結婚し子供が欲しい。ですから（今は）仕事方面ではもっと沢山の舞台裏（制作関係）に携わりたいです。
撲はけっこう監督として働く事が好きなのですが、来年発表予定の7つのMVの中では一部監督をしています。」
いまのところ何潤東は自分の事（恋愛？）を考える時間はなさそうだ。
「しばらくは考えられないでしょうね。今は、やることがたくさんあるので。」
ここはチョー適当訳、希望的観測に基づく思い込みもあります～
間違いはご指摘くださると助かります(^^;爆
何潤東はまた、「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズのキーラ・ナイトレイを称賛する。
（彼女の主演作）特に「ドミノ」での彼女は素晴らしいとしきりに褒めていたということだ。
---------------------------------------------------
※以上、意訳の意訳的（爆）解釈による。まちがいもありますので、正確には原文をご確認ください。
さて、このキーラ・ナイトレイの「ドミノ」はこちらを参考までに。
はは～ん♪ピーターくん、好きそうだわ～（笑）
前からの記事と被ってる内容も多いですが、少しづつ新たな内容が加わっているのでやめられません！
ピーター君が言ってる内容はそうズレてはいないと思うのですが(いや、かなりアヤシい？
)、
使ってる語彙は私の好みに変わっているのでご了承ください
10月26日、何潤東は電影テレビに出演した。
スクリーンの中では格好よくクールな役を演じるが、実際の彼は謙虚で繊細だ。
ファンのためにサインをした後、インクが服につかないよう気をつけてください。と（言うなど）周りへの配慮も忘れない。
また、《三国》では呂布役を引き受け、2009年初頭には、ドラマ《泡沫之夏》で初めてのプロデュースを務めたりと、何潤東は一歩一歩自分への挑戦を試みている。
韓国芸能界では最近自殺事件が絶えないが、親しい友人の張娜拉（チャン・ナラ）や、蔡琳（チェリム）の事を聞かれると、何潤東は同じ芸能人としてこう訴える。
「韓国のインターネット界は過激すぎます、あのプレッシャーには女性スターはいくらなんでも耐えられない。
張娜拉や蔡琳は（その点）影響は受けていないので大丈夫です。」
何潤東はまた、芸能界は非常に変化が早く、全体の中から表面化するのは悪いニュースばかりだと直言した。
以前、張娜拉とのスキャンダルを書き立てられたが、少し前は大Sとの噂もあった。いつも派手に伝わるこの類いの問題に対して、何潤東は仕方がない事だと見ている。
「撲は、スターは沢山の私生活を保留にしていると感じています。あのような間違った報道は、撲だけではなく撲の友達の生活にも影響します。今の芸能界は多くの問題を抱えています。表面化するのは噂ばかりで、正常な宣伝はどんな作用も及ぼさないのです。」
しかし、何潤東は噂によってわざわざ友達との距離をとるようなことはしないという。
「撲はこういった噂で撲個人の生活を変える事はありません。ただ友達と出かける時には少し注意するぐらいです。」
多くのスターが出演する《三国》は、記者会見をすでに終え、何潤東は呂布役で出演する事が決定しているが、早くも彼は呂布の人物像に興味を持っている。
「彼（呂布）は、人生の起伏がとても多くて、戦場では男らしい一面を持つと同時に、愛情深い部分もある。
また個性は欠陥も多く、自分の義父を殺してしまうなど、この役はとても人を惹き付けます。」
また、何潤東は
「呂布は馬に乗っての撮影が多いので、（練習中or撮影中）よく自分の馬に振り落とされます。
その時は馬場がとても狭かったのですが、踏まれなかったのは幸運でした。もし踏まれてたら撲は以後はマスク（お面）をしなきゃならなかったでしょう。」
（しかし）この馬とはちゃんと友達になったようだ。
「撲は時間があれば馬をなでたり、話しかけたりして、彼（馬）に自分を慣れさせましたが、馬上の撮影は役者にとっても非常に怪我が多いので、これは運試しみたいなものでした。」
09年初めに何潤東は初めてドラマ《泡沫之夏》の制作をする。何潤東にとって、これはとても大変な作業らしい。
「映画の制作は一つのチームの監督のようなもの。シナリオ制作にその選定、それに適当な監督を探し、役者選びにスケジュールの確定と、何でもすべて考慮しなければなりません。」
今回は自分の友人でもある大S（バービィ・スー）と郭品超（ディラン・クオ）を招いてのドラマになるが、これには大きな反響を呼んでいる。
「ドラマは明暁渓の同名小説を原作にしたドラマです。撲と大Sは孤児で、いろんな妨害を受ける恋人同士（？たぶん^^;）役。ストーリーはとてもきれいです。」
将来について、何潤東には１つの計画があるらしい。
「撲は（昔は）30歳が結婚適齢期だと思っていたんですが、でもすでにそれには間に合わなかったので、今後の予定は40歳で結婚し子供が欲しい。ですから（今は）仕事方面ではもっと沢山の舞台裏（制作関係）に携わりたいです。
撲はけっこう監督として働く事が好きなのですが、来年発表予定の7つのMVの中では一部監督をしています。」
いまのところ何潤東は自分の事（恋愛？）を考える時間はなさそうだ。
「しばらくは考えられないでしょうね。今は、やることがたくさんあるので。」
ここはチョー適当訳、希望的観測に基づく思い込みもあります～
間違いはご指摘くださると助かります(^^;爆
何潤東はまた、「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズのキーラ・ナイトレイを称賛する。
（彼女の主演作）特に「ドミノ」での彼女は素晴らしいとしきりに褒めていたということだ。
---------------------------------------------------
※以上、意訳の意訳的（爆）解釈による。まちがいもありますので、正確には原文をご確認ください。
さて、このキーラ・ナイトレイの「ドミノ」はこちらを参考までに。
はは～ん♪ピーターくん、好きそうだわ～（笑）
前からの記事と被ってる内容も多いですが、少しづつ新たな内容が加わっているのでやめられません！
ピーター君が言ってる内容はそうズレてはいないと思うのですが(いや、かなりアヤシい？
)、使ってる語彙は私の好みに変わっているのでご了承ください