2007.PUMA春夏コレクション

●騰訊網4/5付記事より


ずっと話題になっている拉東恋”の噂の結果を聞いているか？！
何潤東が出席した2007PUMA春夏コレクションの発表会場で、何潤東のマネージャーは、意外にも居合わせたメディアに対して「何潤東と張娜拉は今、一家の一人です！」と言ったらしい。この言葉に取材陣は驚いた。
ファッションショーが終わった後の何潤東はこの言葉に対し説明を行ったが、別に二人が恋愛関係という意味ではなく、マネージャーが韓国のブローカー役をチャン・ナラのお父さんにお願いしたという意味なので誤解しないでください！と言う事だ。

実はチャン・ナラのお父さんは、以前からずっと地下で何潤東の知名度を広げている。
そのおかげか、日増しに何潤東の韓国における知名度は上がっている。そこで、マネージャーはチャン・ナラのお父さんと検討の結果、何潤東の韓国での活動に関する事務を手渡すことを決定した。
これは何潤東の日本進出に続き、更に活躍の場を韓国まで広げようというもの。
韓国の若手男優は多いが、数年前からブローカー会社と製作会社は、外見も内面も優れ、その上、歌手としても観客動員できる俳優として、何潤東を注目しているらしい。
最近、この一年あまり、何度か何潤東とつき合ううち、彼の目上の者に対する礼儀正しさなどを気に入った（お父さんは？）何潤東の活躍の場を韓国まで広げようと思いついた。

何潤東は7年間歌謡界から離れていたが、今回は《好想對?説》で歌謡界に復帰。
アジア各地（台湾、内陸、香港、シンガポール、マレーシア、その他）でも、販売数を伸ばし、最近その商戦の場は絶える事がない。
今回、わざわざ台湾に帰ったのは、PUMAの春夏の広告活動のためで、記者会見、およびスチール撮影やCM撮りを行う。
PUMA広報の表示によると：毎年いずれもいくつかシリーズのテーマを選んで、イメージモデルを探します。去年は楊紫瓊(ミシェール・ヨー)を起用したが、今年のテーマは“温柔的威尼斯?光 洒下欧洲浪漫的?情 ?流??的豪?不? 与性感自我?格的?撞”（優しいベニスの陽光。洒落たヨーロッパのイメージが溢れる。大胆で自由でセクシーさと風格の出合い。…大雑把に言うとこんなカンジでしょうか？）というもの。
この全体のテーマに適するイメージは現在の何潤東として、2007年PUMA French 77のブランドモデルに選ばれた。
そして頼雅妍(メーガン・ライ)と共にショーに出席。
この他、何潤東は、4月5日15:30から西門町武昌誠品前でファンとの祝賀会改訂版演唱会を行う。
全てのファンがこのアルバム《好想對?説》のお祝いに駆けつける事を望んでいる。

-------------------------------------------------------------------
※以上意訳的解釈でした。間違いもあるかもしれませんので原文をご確認ください。


●新浪　動画１
PUMAファッションショーの模様

●新浪　動画２
ショー後のインタビュー映像


さて、この記事ですが、最初の出だしのおおげさな事もさることながら（笑）なんでチャンナラのお父さんが事務を？
何か業界筋のお仕事でもしているのか、そのへんの事は調べていないのでよく解らないのですが。
多少言い回しが大仰なのと、中華ニュースという事と、私のヘボ訳もどき（爆）で、今は話半分にとらえておいていいかと思っております。
本当でもガセでも、いいんですが。。。
でももし本当に韓国進出を本格的に考えているのだとしたら、ピーターはいったいどこまで行ってしまうのかしら～？
それにしても昨日は中国だったのに今日は台湾でファッションショー。
そして今日はこれからまたまたイベントと…
すごい、凄すぎるよ、ピーター君！！
おかげで私もここのところ、追っかけに余念がありません！
（椅子に座ったままだけど…笑）
あ、今娘が「まま、ゆっくりおしごとしてね。」とドアを閉めました…（爆）