日本は暑いみたいですね。いつだったか、気温30度・湿度70%なんて聞いて、今更ながら凄いなと思いました。
というのが、こちらの夏は肌寒いくらいなのです。今日も最高気温が19度で、週間予報を見ても最高で21度。一方最低は10度でした。朝早く通勤に出る人の中には未だにコート姿を見るくらいです。
湿度に関しては、あまり意識することがないのか、天気予報でアナウンスされることはありません。ただ低いことは確かで、洗濯物なんかはすぐに乾きます。
そんなことであまり汗をかくことがなく、それはそれでまずいかなと思っています。せめて走るくらいしないといけないかな?うちの近くでもジョギングする人は本当に多くて、墓地(ここは広くて公園みたいなのです)を通り抜けようとすると、皆一生懸命に走っています。
ところで、夏は日が暮れるのが遅くて時間の感覚がおかしくなります。先日仕事の帰りに墓地を歩いていたら、8時で閉門になって閉じ込められてしまい、ジョギングしていた人たちと一緒に雑談しながら、門の前で管理人が回ってくるのを待ちました。
こちらの人は日本食に、何だか薬のような劇的な効果を期待しているようで、食事を日本食に変えれば痩せられると思っている人もいるみたいです。で、何を食べているのかと訊かれて、朝は納豆だと答えました。
納豆は結構こちらの人にもポピュラーなのかと思っていたら、案外知らない人が多いのです。さて、どうやって説明したらいいのかなと、焦ってしまいました。え~っと、大豆を発酵させて...“発酵させる”はferment?それともleavenかな?何だかこんな調子で、けっこう嘘の日本文化を教えてしまっていないかと気にかかります。
さて、ジムでも調べてみようかと思っていたら、今日通りかかったコベント・ガーデンでエクササイズのデモンストレーションをやっていました。その様子をみていて、やっぱり根性無しには続きそうにないな、ともう諦め気分です。
というのが、こちらの夏は肌寒いくらいなのです。今日も最高気温が19度で、週間予報を見ても最高で21度。一方最低は10度でした。朝早く通勤に出る人の中には未だにコート姿を見るくらいです。
湿度に関しては、あまり意識することがないのか、天気予報でアナウンスされることはありません。ただ低いことは確かで、洗濯物なんかはすぐに乾きます。
そんなことであまり汗をかくことがなく、それはそれでまずいかなと思っています。せめて走るくらいしないといけないかな?うちの近くでもジョギングする人は本当に多くて、墓地(ここは広くて公園みたいなのです)を通り抜けようとすると、皆一生懸命に走っています。
ところで、夏は日が暮れるのが遅くて時間の感覚がおかしくなります。先日仕事の帰りに墓地を歩いていたら、8時で閉門になって閉じ込められてしまい、ジョギングしていた人たちと一緒に雑談しながら、門の前で管理人が回ってくるのを待ちました。
こちらの人は日本食に、何だか薬のような劇的な効果を期待しているようで、食事を日本食に変えれば痩せられると思っている人もいるみたいです。で、何を食べているのかと訊かれて、朝は納豆だと答えました。
納豆は結構こちらの人にもポピュラーなのかと思っていたら、案外知らない人が多いのです。さて、どうやって説明したらいいのかなと、焦ってしまいました。え~っと、大豆を発酵させて...“発酵させる”はferment?それともleavenかな?何だかこんな調子で、けっこう嘘の日本文化を教えてしまっていないかと気にかかります。
さて、ジムでも調べてみようかと思っていたら、今日通りかかったコベント・ガーデンでエクササイズのデモンストレーションをやっていました。その様子をみていて、やっぱり根性無しには続きそうにないな、ともう諦め気分です。
