今月なんだかバタバタしてます。
というのも、7月4日にフランス人女性とオーストラリア人男性が１ヶ月我が家で
ホームステイしにやってくるので、その準備やら連絡取り合ったりと
なんかバタバタしてます。
ちなみに、この二人、も我が家で初顔合わせ。
どうなるでしょうか・・・。
あ・・・英語しか話せない人たちばっかりだったらいいんだけど、
フランス人女性は、日本の語学学校に短期留学なので、会話は日本語になるでしょう。
オーストラリア人男性は、少し日本語を勉強してるそうで、自分に足りない発話を求めてやってくるそうなので
こちらも、日本語話す気マンマンでしょうね(笑)
なので、我が家ホストをしてますが、意外とみんな日本語で話すんですよ。
そりゃそうよね・・・高いお金投資して日本にきて、わざわざ母国語で喋る人なんて
単なる観光客以外ありえないわね・・
あとは、日本語があんまり出来ないことを祈るのみです(笑)
５月１４日(金)
自分で読んだよ | Picnic!: A Day in the Park (Ready-to-Read. Pre-Level 1) |
| クリエーター情報なし | |
| Aladdin |
コレくらいのレベルは、とりあえずストレスなく読めるようになってきたな～と最近感じてきました
■I'm Reading Now!パックより「Ben Gets Ready for School」 ３４語
読み聞かせ | つみきのいえ |
| 平田 研也 | |
| 白泉社 |
これ、何年か前にアニメーションで何かの賞とったお話よね？
ちょっと長いので、王子も途中聞いてないところもあったな～(笑)
でも、いいお話でしたよ
５月１５日(土)
自分で読んだよ | Have You Seen My Cat? (Aladdin Picture Books) |
| クリエーター情報なし | |
| Aladdin |
この絵本は「Have you seen my cat?」というセリフと「This is not my cat.」セリフの繰り替えしなんだけど
面白い
いろんな国の人に聞いてまわるんですが、外国に興味がある王子にとって出てくる人たちの洋服やなんかが気になるようす。
そして、聞かれてる人が「あっち」っていう感じで指をさしているのですが、セリフは無いので、適当に絵にあわせて
「That way!」とかって適当に言ってます。
でも、出てくるのはネコ科のネコではない動物ばかり。
で、いいのが、表紙の一番最初の見開きのページに、登場してくるネコ科の動物の絵と名前が書かれているので
王子はこれで、このネコ科の動物達の名前を覚えました。(これも語彙力アップですね＾＾）
数回読めば、暗唱できてしまうくらいの内容なので、小さい子でも楽しめますよ＾＾
■I'm Reading Now!パックより「Ben's Favorite Colors」 ４５語
読み聞かせ | しろくまちゃんのほっとけーき (こぐまちゃんえほん) |
| わかやま けん | |
| こぐま社 |
これ、女の子のお母さんからは、「コレを読んで一緒にホットケーキ作ったんよ～」ってお話を良く聞いてたので、
ひょっとしてうちも、作らされるかな～？なんて思って読んだけど、王子に関しては、さらっと終わりました(爆)
男の子だったからなのか、食が細いからなのか？？
５月１６日(日)
自分で読んだよ！ | Does a Kangaroo Have a Mother, Too? |
| クリエーター情報なし | |
| HarperCollins |
この絵本とっても大好きな絵本のひとつなんです！
読み終えると親子でラブラブモードになれる絵本
しかも！！Has と Haveの変化も分かるようになるという！！
Dose a kangaroo have a mother, too?
Yes! A KANGAROO has a mother.
Just like me and you.
Does a Lion have a mother, too?
Yes! A LION has a mother.
Just like me and you.
って感じで続きます。
で、どんどん動物が変わっていくだけで、後は一緒＾＾
そして最後に
And do animal mothers love their babies?
という質問が来ます。
答えは！
YES!YES! Of course they do.
で盛り上がる私達
内容もみてもらったら分かるように、難しい単語は無いです。
mother とか you とかmeとか分かればあとは動物の名前も何度も読んでるうちに、絵をみて
覚えてしまいます＾＾
しかも、一番最後のページにはあとがきみたいな感じで
豆知識？的に
カンガルーの赤ちゃんはJoeyです。
ライオンの赤ちゃんはcubです。とか 書いてくれてるのがありがたい＾＾
王子はこの前webレッスンで先生にカンガルーの赤ちゃんはjoeyって言うんだよ～って
教えてもらって以来、カンガルーの赤ちゃんを見るたび「あ！！joey!joey!」って覚えちゃってます。
なので、これを使って、語彙を増やしてあげるのもいいかな～って思います。
結構、私もこれを読んでて、ぞうの赤ちゃんってcalfって言うんか～と、色々勉強になりました
しかし、私個人に関して言うと、絵本は字が大きいからとっつきやすいわ～(笑)
読み聞かせ | ちいさなうさこちゃん (1才からのうさこちゃんの絵本セット1) (子どもがはじめてであう絵本) |
| ディック ブルーナ | |
| 福音館書店 |
これ・・・作られた時期がちょっと古いのかな～？ 今の時代、こんな言い方するひと聞いたことない！！
ってくらい、言葉が少し古く感じました。
古いのかな～？ 改訂版とかあるんかな～？
なんやったかな・・・ 思い出せないけど、自分で読み聞かせながらすっごい違和感感じました。
総語数 20555語
にほんブログ村 クリックしてくれるとうれしいです
アクセス
