親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

Oh! No!

2010年06月12日 | つぶやき
明日、いよいよ英検ですね!



って・・・・思ったら・・・・






王子・・・




昼過ぎぐらいから、「おなか痛い」と言い出し・・・


その後昼食もほとんど食べず、昼寝(この、昼食ほとんど食べずっていうのは、元気なときでも
たいして食べないから、体調悪くてもあんまり気づかない・・・)


そして、昼寝からさめてすぐ・・・


王子リバース


その後、リバースは何度も何度も繰り返され・・・


その後下痢・・・

そして、腹痛・・・。

前日に最後本番風に1回くらい練習しておこうと思っていたのに、
できる状態じゃないし・・・。


明日・・・大丈夫なんかな~

って思う私は、鬼??(笑)

一応念のため、休日診療の救急のところに、つれていきました。

結果、いわゆる風邪からくる腸炎だそうです
今日は、口に入れてもどうせ吐くだけだろうから、飲み物だけにしとくように・・・と。

幸い、熱は微熱程度なので、今日1日薬飲んで寝れば大丈夫だと思うけど、
練習しなかっただけに、めっちゃ不安やん!!!

テスト前、適当なこと言って、魔法かけておかないとあかんな~。
気弱君やから・・・


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 病んでる王子に応援クリックお願いします

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

姫(2歳9ヶ月)の近況

2010年06月12日 | 姫の英語
いつも王子のことばかりなので、たまには姫の近況も。

もちろん、姫も王子と一緒に英語育児しています。

しか~~し
彼女の場合、英語うんぬん・・・の前に、性格に問題があるかも・・・と最近思い始めまして

彼女も王子とおなじ英語教室に通っています。
(王子が始めた年齢と同じくらいにはじめました)

が、彼女の場合、王子のときのような「Mom&Kids」のクラスを開くだけの人数が集まらなかったので
しぶしぶ、プライベートに。
もちろんまだ2歳だし、時間も1時間ではなく50分になってます。
と、兄妹してプライベートにせざるを得なくなってしまったため、
先生が我が家を不憫に思ったのか・・・兄妹ともに割引してもらっています。

が、やっぱり高い。

早く王子には成長してもらって、webレッスンへと切り替えたいところ。

で、話はそれましたが・・・

そのレッスンで、姫の態度があまりにもひどい
っていうか、彼女そのレッスンに限らず、一歩外に出ると「私は貝になります」状態。
声を出すのが恥ずかしいとばかりに、一切声を出しません。

時々、気分がいいときはそれでもレッスンも半分を過ぎた頃から、声を出し始めるのですが・・・
来年入園予定の幼稚園のちょっとした教室にも行ってますが、そこでも同じ。
うんともすんとも言いません。
先生が話しかけようものなら、プイ!!っとそっぽを向いたり、私のひざに顔をうずめてきたり、
挙句、ひどい時は睨み返したり

あと、先生がフリータイムのときに姫となんとか打ち解けようとおもちゃを持ってきたりしても
あろうことか、先生が差し出したおもちゃを払い落とす

これが、いたるところでそうなのです!!

なので、私、姫と外にでかけると、いつも謝り倒す毎日。

月曜日は幼稚園で謝り倒し、火曜日は体操教室で謝り倒し、水曜日はアンドリューに謝り倒し・・・

金曜日の英語サークルは、対象が姫ではなく私なのでまだましですが、それでも他のお母さんに声をかけられようものなら
そっぽを向く・・・そして、私は謝ります。

正直こいつと、外出したくない今日この頃です。

で、姫のレッスン、プライベートなだけにこいつが声を出さないと、レッスンが成り立たないわけで・・。
重苦しい空気が流れるのですよ・・。

なので、そうなるとアンドリュー、アクティブ系のゲームに切り替えます。
「Touch the door!!」とか「Touch a red chair」とか。それは声を出さなくていいので、とりあえず動く(笑)

たま~に調子がいいときがありますが・・・調子がいいときのほうが少ない。

で、先生がそんな姫を見かねて、最近「Mom&Kids」のクラスが出来たんだけれども
申し込んでた二組のうちの一組がキャンセルしちゃったので、賑わいとして姫ちゃんレッスンに
参加しない? 無料でいいから!って なんともありがたきお言葉!

ということで、なんとこれから無料でそちらも受けれることになったのです!
で、昨日行ってきました。

さいあく~~~

案の定、見知らぬ親子にまた人見知り
始まってから最後の10分間ぐらいにはじめたゲームになるまで、一言も声を出さず。
指示通りには動くのですが・・・。

で、そのゲームになってから、いきなり声を出し始め、アンドリューずっこけてました

もう、なんだか相手の親子に申し訳なくってね・・。
姫が声を出すようにってやってたので、結構姫に時間を割いてしまったのね・・・。

で、やっぱり迷惑だから参加しないほうがいいんじゃないかって思って
今日アンドリューに王子のレッスン中に話をしに行きました。

そしたらなんと・・・「彼女達は、もともとグループレッスンの子だから、今は一組しか
いないけど本来は4組~6組くらいになるから、姫のことを気にする必要はない!
だから、参加しなよ~。僕は姫が来るのを歓迎してるよ!」ってな感じのことを英語で
言っておりました。

なんてやさしいの~! 
なので、アンドリューに励まされ、お言葉に甘えてもう少し頑張ってみることに。

ここから私と夫で話し合ったこと。

まず、姫はもう少し外の社会に放り込んだほうがいいのではないか??
近くの一時預かりの保育園(もち、日本語の)に時々2~3時間くらい親と離れて
集団の中で頑張らす。

そしたら、もうちょっとしっかりしてくれるのではないか??(まあ、かなり偏屈で頑固なので
2~3時間くらいなら無言で通すだけの根性は持ち合わせてるので、失敗に終わるかも)

あと、ふと私が思ったのが、ひょっとしたら王子にはわりと力を入れているけど
姫は勝手についてこい!くらいの感じで、良く考えると英語に関してはわりとほったらかしに
なってるな~って。

で、2歳だけどひょっとして英語に対して2歳なりに自信がないから、
外で声に出せないのか??と思ったり。
レッスン中にも、自分の知ってる名詞なんかを使って言うときは
恥ずかしながらも言えるんだけど
カードの絵を見て May I have a pencil,please! とかって言うのを言ったりするんだけど
このa pencilのところがアンドリューが見せるカードの絵にあわせて変えないといけないのね。
それが例えば、姫が英語でなんていうか分からない物のときは、いっさい声を出さない。

ひょっとして、そういう気持ちの面もある??と少し、思ったりもしたので

昨日から、例のSight Word Readers を2冊ずつパパと姫と一緒に読むことにしました

やってみると以外!! うれしそうにはりきって、パパが読んだあとにきちんとリピートしています。
これは文字も意識できるし、王子のように自然フォニックスが身につくかも!!と。
しかも、本人意外とご満悦

なんだか英語を話してる気分になっちゃってる様子。

で、今日一日!!
彼女に少し変化が。 私と二人の時でも、英語で話かけてくることが多かった。
日本語と英語が半々くらい!
日本語で話してると、私が姫に「In English, Please」って
言うと、英語で言ってくれます。
ので、まんざら分かってないこともない様子。

なので、しばらく続けてみたいと思います。
そして2~3ヶ月後、何か変化があれば、ここで報告してみたいと思います。

彼女が今言える言葉は
■May I have some milk, Please?など(May I ~?)
■I want to watch this DVD! など(I want to~)
■Do you like~?
■Which one do you like?
■I like ~
■What are you doing?

今思いつくのはこれくらいかな~?

そして、今日、なんと彼女から「Mammy! I want to read this book!」と本を3冊持ってきました
(厳密にいうとTheseですが、日本語でもまだ数や量の概念があやふやなので、さりげなく言い直しておきました

どうも、少しやる気になった様子です。

これで、字も覚えてくれると助かるんだけど、まだ早いな・・・(笑)

なので、我が家では姫Timeと王子Timeと少し分けて一人ひとりにきっちりと向き合って時間をとって
みたいと思います。

また、忙しくなるな・・・

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 頑張る親子に応援クリックプリーズ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月8日 9日 10日 記録

2010年06月10日 | 多読
最近、遊びほうけています

先月の日曜日にmimuさん親子と出会って以来、交流を続けています

理想はお互い、週1ペースで出会えたらいいね!という感じなので、お互いの
予定が許す範囲で、遊ぶ会を開催していきたいな~と思っています。

実はすでに第2回を開催しました^^
助かるのが、子供同士の相性がいい感じで、王子もAちゃん&Aくんをものすごく気に入っています。
Aちゃんもとても楽しみにしていてくれてるそうなので、それは良かったな~って思います。

子供同士の相性が悪かったら、続けられませんから・・・

また、そのお話は後日・・・。

記録がめ~~っちゃたまってる!!


5月8日(土)

自分で読んだよ

■CTP 「City Mouse and Country Mouse」87語

■Sight Word Stories 「Elephant and Zebra at the Market」22語


読み聞かせ

こぐまちゃんありがとう (こぐまちゃんえほん)
森 比左志,わだ よしおみ
こぐま社



5月9日(日)

自分で読んだよ

■Sight Word Stories 「Sheep and Owl Look for Funny Books」44語


All Through The Week With Cat And Dog (Learn to Read Fun and Fantasy)
Creative Teaching Pr
71語


読み聞かせ

さよならさんかく (こぐまちゃんえほん)
わかやま けん
こぐま社



5月10日(月)

自分で読んだよ

■Sight Word Stories「Two Skunks at a Birthday Party」29語


Bears, Bears, Everywhere (Fun & Fantasy Series)
Creative Teaching Pr
67語


読み聞かせ

こぐまちゃんおはよう (こぐまちゃんえほん)
わかやま けん
こぐま社


Walking Through the Jungle PB w CD (Sing Along With Fred Penner)
Barefoot Books

これは、王子も姫も大のお気に入り! この日は5回も読まされました(笑)
っていうより、一緒に歌ったと言った方が正しいかな??

一緒に楽しむことも大事なのです!


総語数 19298語


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 久しぶりの投稿!クリックしてくれるとうれしいです

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今我が家で流行っているDVD

2010年06月03日 | 英語

ここ最近、見ているDVDがマンネリ化してきて、あんまり集中して見てくれなくなってきた。
面白くないんだろうね。

私が子供達に見せるDVDを選ぶ基準。
なるべく、ネイティブの同じ年齢の子供が見ているような子供番組のものを!!
と心がけています。


先月、今月と少し続けて新しいものを投入。

まず先月は コレ。

Great Dinosaur Rescue (With Coloring Book.) [DVD] [Import]
Nickelodeon


王子は以前から「ドーラ」を見ているのですが、ここにちょくちょく登場してくる「ディエゴ君」という男の子の
存在がみょうに気になっていた王子。

と言うのも、同じ幼稚園にハーフの男の子「ディエゴ君」がいるのです(笑)

名前が同じなだけに、すごく興味津々。

で、王子がふと「ママ~、ディエゴのDVDってないの?」って。
で、早速アマゾンで探すと、あるや~~~ん

結構色々あるので、王子が好きなダイナソーにするか、昆虫にするか・・・。悩んだ挙句、ダイナソーにしました。

すると思いのほか、どっぷりハマってしまって。
何回も見る。
内容はドーラと一緒で英語とスペイン語。
でも、ディエゴのほうがほんのちょっと難しいかな??どうだろう・・・。
難しいって言っても微妙な感じだけど。

王子はやっぱり男の子だから、こっちのほうが好きみたい。

もう、毎日毎日見てます。

すっごい食いつきようです。
しかも、恐竜の方へも興味がいきまして、図鑑で調べだす始末。
英語名と日本語名と両方調べて覚えていっております。

私に熱く語ってくれるんだけど、私が興味ナシなので・・・
何回聞いても、覚えられないし、面白くない。

それで、今月は同じニコロデオン系列の「Wonder pets」

これも王子のリクエスト。
ディエゴのDVDに宣伝で入ってた映像を見て、見たいと言い出した。
仕方ないので、まあ姫用にもいいか・・・と思って購入してみました。
それが、コレ

Save the Dinosaur (Full Dol Sen) [DVD] [Import]
Nickelodeon




Save the Beetles (Full Dol) [DVD] [Import]
Nickelodeon



これも、ひとつは恐竜を絡めてみました。
ドーラよりもこちらのほうが少し上かな?
あんなにゆっくり話してないけど、めちゃくちゃ早くもないです。
ただ、英語のみなので、私としては間にスペイン語が入るよりは聞きやすいです

ハムスター・カメ・アヒルのヒナ の3匹が力を合わせていろんな動物を助けるという
のが基本のストーリーです。
お話によって、助ける動物が変わるだけのことなんで、そんなややこしい話ではないです。
なのでネイティブでも幼稚園以下の子向けのお話だと思います。

しかも、これもいつも決まった歌が流れるのですが、それがまた覚えやすくって、
今では、王子も姫もそのシーンになると一緒に大声で歌っています。

我が家はこれもヒットでした。

最近は、もっぱらこの3本のうちのどれかを毎日見ています。

ちなみにこの3本はリージョン1なので、日本でのデッキでは再生できません(日本はリージョン2なので)
我が家は、リージョンフリー(どんなリージョンコードのDVDも再生できる物)のデッキを購入しましたので
その点気にせずにDVDを購入できます。

インポートDVDのほうが安いですし、どうせ英語でしかみないので・・・と思って
思い切って購入しました。

Pioneer 高精細画質DVDプレーヤー DV-420V-K(光沢黒) Multi-Format DVD HDMI対応【海外仕様】
クリエーター情報なし
Pioneer


コレを購入しました。
思い切って・・・。
どうせ、ず~~っと使うし、リージョンコードも気にせずにDVD購入できるし!って思って。

使い勝手はいいですし、問題なく使えてます^^

しかし、ニコロデオンって全体的になんだかミュージカル仕立てっていうか
絶対歌が入ってるよね(笑)

ディエゴもそうでした。(笑)

でも、一緒に見てて面白いですよ~

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 応援よろしくお願いします



コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月4日 5日 6日 記録

2010年06月03日 | 多読
色々書きたいことがたくさんあって、書いていると記録がどんどんたまってしまった。

毎日毎日読んでおります。

5月4日(火)

自分で読んだよ

■CTP 「How Can I Help?」73語

Can You Read A Map? (Social Studies Learn to Read)
Creative Teaching Pr
 38語


読み聞かせ

疲れてさっさとねてしまいました。


5月5日(水)

自分で読んだよ

People Say Hello (Social Studies Learn to Read)
Creative Teaching Pr
37語 

Barney Bear, World Traveler (Social Studies Learn to Read)
Creative Teaching Pr
65語

■Sight Word Stories 「Kitten and Puppy Have Fun」24語


読み聞かせ

おひさま あはは
前川 かずお
こぐま社



5月6日(木)

自分で読んだよ

■Sight Word Stories 「Hippo and Rhino Share」35語


Pilgrim Children Had Many Chores (Social Studies Learn to Read)
Creative Teaching Pr
47語

We Can Share At School (Social Studies Learn to Read)
Creative Teaching Pr
35語


読み聞かせ

なし


総語数 18978語


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 ポチっとお願いします

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする