親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

Daddy から Dadへ

2010年06月27日 | 王子の英語

今日、ふと旦那が私に言ってきました。

「王子・・・最近 Dadって呼ぶようになったな~」って。
無知な私は・・・


それがどうしたん? だめなん?って聞いてみた。

旦那は「いや!!むしろいいねん。実は、そろそろDaddyからDadになおさな
あかんな~って思ってたところやから。」って。

それでも分からない私(笑)

私「Daddyじゃダメなん?」

旦那「う~ん。Daddyってほんまに赤ちゃん言葉やねん。だから、王子もそろそろ年齢的に
Dadに変えていかなあかんな~って思ってたところやったんやけど、最近聞いてたらDadって
呼んでるな~って思って・・・」と。

それを聞いて、へ~そうなんか~と、初めて知りました。

姫ぐらいだとまだいいのかね??
でも、姫はすぐに王子のマネするから、私のこと「Mom!」って呼んでたりする(笑)

日本人な私は、マミーでもマムでもどっちゃでも、感覚的には「ママ」だわ~^^

おかん!よりまだマシだわね~

でも、旦那が「なんで、こうタイミングよく自然と変わったのかな~」って。

ひょっとしたら、アンドリューがレッスンで訂正してくれてたのかも

この前、レッスンに最近ホームセンターで購入したカブトムシを持って行ってたんだけど
迎えに行った時に、アンドリューが王子に「Momはカブトムシ触れるの?」とかなんとか聞いてて
私や旦那のこともYour dad って感じで王子に言ってたな~。

やっぱり、王子がアンドリューに話す時に言ってた「daddy やら mommy」をアンドリューも
そろそろ卒業させなきゃ!って思って直してくれたのかもね~

こういうところが、ネイティブ先生のありがたいところ。
まあ、私が知らないだけか・・・(笑)


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 いつもクリックありがとうございます

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする