えりなの発話記録 (動画アリ）

やっとえりなに気づかれずにえりなの発話の動画を
撮ることができました(笑)

彼女、本当にカメラを向けると声すら出さなくなるので

かなり難しい…


隠し撮りだと、声が小さくて聞こえなかったり…
だったのですが

今回、私が作業していたすぐ横でパパと一緒に
絵本の読み聞かせが始まり、

このとき、運良く調子よく絵本を読んでもらいながら
色々話してたので、「こんな至近距離でしかもえりな
は後ろ向き！！」

すんごい、いいタイミング！と思ってこそ～～っと
動画ボタンをポチリ

読んでいるのはこの絵本

	I'm a Caterpillar (Hello Reader Science Level 1)
	Judith Moffatt
	Cartwheel Books

うちは、お兄ちゃんがこういうの好きだから
どうしても、こういうのが多いのよね…^^；
だから、妙にえりなも詳しくなるというか…(笑)

パパに読んでもらいながら、
わざとふざけて言ってみたりしています
えりなの日ごろの絵本の読み聞かせ風景は
こんな感じです。

Erina4歳7ヶ月


ゆうはこれと全く逆で、じ～っと聞き入って、
絵を真剣に見てるといった感じで、
時々気になる単語があると質問してきたり。


なので、二人で正反対です。



やっぱり、女の子はしゃべりなんでしょうね～^^；

今の発話記録としては

比較級がしっかり使えるようになっていたのに
気づきました。

この前は

Yuichiro and Erina is smarter than you!
( ここのYouは、パパなんです^^；パパをおちょくる
のが大好きなんですよね～^^；えりなは…）
なんて言ってて、親ばかですが(っていうかゆうが
これくらいの時は言ってなかったので^^；)
え！、もうそんな事いえるの？と
少し驚いてしまいました。

動詞がisになってますが、この場合はareですよね？
確か…


これ、気になって直した方が…って話をしたら、
多分「Erina」につられてisになってるのもあるし
こういう間違い、ネイティブでもよくあるから
放っておいても大丈夫と言ってもらえたので、
今はそんなに神経質にならず、自由に話させて
います^^


これが、我が家の方針です。(放置とも言う…^^；)



あとは、何か用事を頼んだりすると、
「OK! I will～.」と言うようになってました
(なってました…っていうのがミソで^^；
かなり放置なのに・・・ごめんよ～～～）



ゆうが年少の頃は本当にOkだけだったので、
やっぱり下ってすごいな～って思います。


あとは、パパと遊びで喧嘩みたいにじゃれあってる時に、
パパに向かって

I will give you a punishment!

って言ってるんですよね～

私、実はこのpunishmentっていう単語知らなくって～


旦那が、時々ゆうを怒るときに言ってるようで^^；
何を言うてるねん・・・と思いながら、
よう聞いてるな～と^^；



日本語でも英語でも、下手な事言えないわ…



そして、ゆうが良く絵辞典を見てたりそれを見てパパと
会話してるのをえりなは一緒になって首を突っ込んでい
るので

diabetes(糖尿病)



という単語も知っていて、この病気の詳しい症状
まではさすがに知りませんが、とても怖い病気だと
言うことと、お砂糖のたくさん付いたものや甘い
お菓子やジュースをたくさん食べてるとdiabetesに
なると言うことは知っています。



で、この前パパとえりなが口げんかみたいになったとき
(というか、えりながパパに怒られて反抗してるだけ
なんですが…)

ブチ切れたえりなが、キッチンへ走って行き
戻ってきたかと思ったら、コーヒに入れるグラニュー糖を
入れてるジップロックのタッパを手に持ってきてて、
パパに差し出して…


「Ate it tooooooooo much!! 」
と捨てゼリフを残し…



砂糖をパパに手渡して去って行ったのには、
私、かなりツボにはまり笑い転げてしまいました


要するに「これ(砂糖)、たくさん食べや！！(そして、
糖尿病になれ！)」という事なのですよね(爆)



もう、砂糖を手渡されたパパも、涙流して笑ってました
(笑)


いや～、ゆうが年少の時は、センテンスで話すのも
まだまだなかったんじゃないかな～

言っても、It's a ～とか

I like～なんて、ほんと年中さんになってからだったと
思います。
っていうか、彼は日本語の発話もめっちゃ遅かったので、
英語の発話どころじゃなかったですもん


やっぱり、言葉自体はえりなは日本語も早かったので
これはこの子の個性ですね～^^

その分、文字の認識は遅いような感じがしてます^^；
物覚えも悪いし…。

ほっとんど家で話さないえりなでも、こんな感じなので
本当に１日１時間でも３０分でもいいようですね^^

１日に多くしたのではなく、少しでもいいのであきらめ
ず毎日していれば効果はあるのかな～なんて思います。
(もちろん、たくさんしたに越したことはないので、
多くすることを否定しているわけではないです。
時間がないおうちでも…という肯定的な意見です^^)


彼女本当に語りかけ時間少ないですからね～^^；
実際、彼女自身が話す時間も少ないし、１日３０分も
ないかな^^；実質１０分～１５分くらいです。
webレッスンもしてないし、教室にも通ってないし。



ただ、お兄ちゃんとパパが話すのや、お兄ちゃんのweb
レッスンなどで会話はたくさん聞いてます。
DVDも英語しか見せたことがありません。

絵本もたくさん読み聞かせしています。

発話時間が極端に少ないのですが、それでもスイッチが
入ると、ある程度話せるようになってました^^


まあ、彼女は本当にレッスンとかそういう
「さあ、話しましょう！」みたいなのは苦手で、
絶対に嫌なので、webレッスンも教室も当分ないとは
思います(っていうか、できない…)


なのですが、ゆるゆるとこんな感じで進んでいけたら
な～と思ってます。


あ…でも、公文で英語はしてるのよ～(笑)


ゆうとは、全然アプローチの仕方が違うので、どうなって
いくのか楽しみです^^　


ひっさしぶりのえりなの記録でした

にほんブログ村