遠慮がない！！！

○○チャンは遠慮がないねえ～というコトバを聞いてどう取る？
いい意味？　悪い意味？

ひぃの実家に初めて挨拶に言ったとき、いろんな人に言われた。
ワタシの印象では、遠慮がない＝図々しいなので、悪い意味に取った。
初対面の人から言われたということで凹んだりもした。

が、遠慮がないはひぃの実家のほうでは悪い意味よりもむしろいい意味で使うらしい。
遠慮がない＝気を使わなくてよいということで、好意的な印象を表してくれていたそうだ。
この帰省でわかったことだった。
いつまでもズルズル引っ張る性格ではないが、とりあえず誤解が解けてスッキリ。
よかった～（笑）