記事カテゴリー名を変更します

　「日帰り温泉」カテゴリー作成したものの、さほど活用していませんでした。
　こちらのカテゴリーについて、宿泊施設に関する事も記述する際活用することにして「日帰り温泉・宿泊施設」と名称を改めることにしました。