店内冷えています

朝出掛けに「店内冷えています」こんな看板をコンビ二の前で見た。商店街のど真ん中にあってコンビ二客独り占めだったサンクスに競合セブンイレブンが駅前に登場。この看板、「涼みに来てね」のアピールかな。コンビニ隣の魚屋の伯父さんが昨日、盛んに「何処でも冷房効いているよ」と言っていた訳がわかった。さて距離にして30メートルの戦い果たして両立出来るのだろうか？