秘書検定 ５０＊『美化語』 （１）尊敬語・謙譲語Ⅰとの違い

　尊敬語 に始まり、謙譲語Ⅰ と 謙譲語Ⅱ、そして 丁寧語 へと進めて参りました敬語シリーズ。

５種類の最後は、以前は 丁寧語 に含まれていた 美化語 です。

その名の通り、ものごとを美化して述べるときに用い、特に女性が多く使うのが特徴です。

名詞の前に 「お」 または 「ご（御）」 を付けて、ものごとを美化することにより、

それを述べている自分まで上品に見せる効果があるのですから、上手に取り入れたいものです。


　さて今日は、美化語 と、尊敬語 や 謙譲語Ⅰの 「お」 や 「ご（御）」 との違いを確認しましょう。

1　尊敬語 の 「お」 「ご（御）」 は、行為者や所有者を立てる ときに用います。

　（1）　お ・ ご（御） +　名詞　　 　　　　　　「（お客様からの）お電話」　「（先生からの）ご挨拶」

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「（お客様の）お名前」　「（先生の）ご住所」

　（2）　お ・ ご（御） +　動詞　　
　
　　　 　①　お ・ ご（御） ～ になる　　　　 「お読みになりますか？」

　　　　 ②　お ・ ご（御） ～ なさる　　　　 「ご出席なさるそうです」

　　　　 ③　お ・ ご（御） ～ くださる　　　 「ご了承くださいませ」


　（3）　お +　形容詞 （ 形容詞 に、ご（御）は付きません）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　「お美しい方ですね」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　「お忙しいことでしょう」


2　謙譲語Ⅰ の 「お」 「ご（御）」 は、向かう先を立てる ときに用います。

　（1）　お ・ ご（御） +　名詞　　　　　　　　 「（お客様への）お電話」　 「（皆様への）ご挨拶」

　（2）　お ・ ご（御） +　動詞　　　　　

　　　　 ①　お ・ ご（御） ～ する　　　　　　「お持ちしましょうか？」

　　　　 ②　お ・ ご（御） ～ 申し上げる　　「ご案内申し上げます」

　　　　 ③　お ・ ご（御） ～ いたす　　　 　「ご説明いたします」 （ 「いたす」は 謙譲語Ⅱも兼ねています）


　以上は 尊敬語 や 謙譲語Ⅰ に付く 「お」 や 「ご（御）」 であり、美化語 ではありません。

それでは、どのような 「お」 や 「ご（御）」 が 美化語 に該当するのかと言いますと、

もともと 「お」 や 「ご（御）」 が付いている、あるいは自然と付けてしまう、、とでも申しましょうか。

たとえば、　ごはん 　　 おにぎり 　　 おでん 　　 お茶 　　 お酒 　

これらは 尊敬語 でも 謙譲語Ⅰ でもなく、どちらかといえば 丁寧語 に近いように思えますが、

丁寧語 （ です ・ ます ・ ございます ） が、相手に対して丁寧に述べるもの であるのに対して、

美化語 （ お ・ ご（御） ）は 、ものごとを美化して述べるもの と位置づけられています。

「丁寧に述べる相手」 の有無に関わらず使えるという違いが 丁寧語 から分類された所以なのかも知れません。


お読みくださいましてありがとうございます。　クリックしていただけますと励みになります。