このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

12/21 年末は忙しい!!!師走!!!

2010-12-22 01:28:34 | 日本→モントレー
なんだか忙しい!!!
といってもキャロリングやら、飲み会やら忘年会なんだけどね。

他にも太鼓はいつものようにあるし、この間ベークセールやったし。

土曜日には成果発表もあった。

日曜日には僕が幹事で11の忘年会をやった。
寮のね。

鍋を部屋でやったんだけど、お酒、つまみ、ワカモレに鍋と全部用意したから、結構大変。
部屋も整えたし。

少なくとも皆の期待以上だったようで良かった良かった笑。

部屋に呼ぶからにはちゃんとしないとね。

結構こだわるから、あんまり色んな事の幹事とかしたくないんだよね。大変だもの笑。
でもまあ、時間があったらこういうのもいいね~~~。

余裕が出てきたらもっとやろ~。

明日は今年最後の太鼓練習。
今日は太鼓仲間とランニング。
校内を6km程度。

休み中も体力上げないと!

あわただしい~~~~!!!!

スマブラやってる場合じゃない!!
と思うんだけど、誘われると断れないから困る(^_^;)

昨日はそういえばキャロリングだった。
歌った。
寮をまわった。
スーツ着てキャンドルライトをもって。

いや~、楽しかった。
音がずれるとかもっと分かったらいいんだけどな~~。
でもまあ、良かったと言ってもらえてるし。満足。

勉強もしないとな~~~。。。

こんな感じであたふたしてます。

さ~て、今年もあとわずか!!
思い残すことのないよう、がんばろう!!!


Il pleuvait.