このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

7/9 まよう

2010-07-09 23:30:01 | 日本→モントレー
久々に。お久しぶりです。

とりあえず、今は進路どうしようかで不安でいっぱいだ。

とにかく、方向音痴も治っていないし、とにかく迷子だ。

そんな感じで帰ってからすっかり迷子である。

なんとなくは分かるんだけど、なんとなくじゃ納得できないし。
そのへん、実際に何がしたいか、決めないといけない。

そんなプロセス。

とりあえず、フランスから帰ってきたというわけだから、
次からは新しいブログにでも日々の反省を書こうかな。

まだ作ってないけど。

アリエッティの試写会みたりした。
まあ、これは見てのお楽しみかな。
ちょっと宮崎駿監督と比べると物足りない気はしたけど。

まあ~、見通しの立たない日々だと書く気力がなくなるようなところがある。
といっても、そういう日こそ落ち着いて反省した方がいいんだろうけどね。

とりあえず、自分の軸、したいことをはっきりしたい。
それができなくて困る。
これだ!と思う物を持ちたいなー。

興味の幅を広げるばっかりで、落ち着いて一つ、これ、という風に決めてこなかったからなー。

分かっていても、そぐにぽんっと自分の求めるものが出てくるわけじゃないし。

とりあえず、やっぱり悩んだりしないといけないようだ。

悩むのは趣味みたいなものだけどねー。
自分のこととなると不安だね。

テレビで耳をすませばとかやってるし。
ははは、もう、いいなーやりたいことわかってるのって。

僕はどうやらまだ探さないといけないようだ。
一応就活とか始めたけど、多分今回では決めないし、
次の機会にするかな。

6月卒業なわけだからね。
ま、明日も面接あったりするけど。
それが終われば多分あとはまた企業研究、自己分析とか。
方向性が定まってないのに受けても受かりそうもないことが分かった。

さて、と。
おやすみなさい。
Bonne nuit.


Il pleuvait beaucoup.