学部二年生読書レポート推薦図書リスト

　毎年前期後期それぞれ一回、研究入門の一環として学部二年生に読書レポートを書かせる。専任教員たちがそれぞれ自分の研究分野から選んだ推薦図書の中から学生たちは一冊選ぶ。それぞれ違った本を選ばなくてはならない。だから教員たちは学生総数を上回る推薦図書リストを準備する。
　前期は、日本美術史、近現代文学及び現代ポップカルチャーがそれぞれ専門の教員と私がリストを準備する。今年度からこのリストのまとめ役を担当することになり、今日そのリストが完成した。早速学生たちと共有した。
　学生たちは、書式・形式・内容についての詳細な規定に従って書かなくてはならない。いわゆる感想文ではない。長さは、日本語に直せば、およそ1200字から1500字くらいである。締め切りは12月31日。
　私たち三人が選んだ推薦図書の総数は七十七冊。登録学生数は約六十名だから、選ぶのに困らないはずだが、学生が敬遠しがちな本もあるから、これくらい余裕があったほうがいい。
　私が選んだのは日本思想関連で、かなり重厚な著作も含まれている。大著を選ぶ場合、一冊まるごと読まなくてもいい。それでも、少なくとも百頁くらいは読まなくてはならない。毎年、丸山や西谷を選ぶチャレンジャーが何人かいる。
　すべてフランス語の文献だが、私が選んだ二十五冊のうち、日本語からの翻訳が十五点、英語からの翻訳が二点ある。
　日本語からの翻訳リストは以下の通り。

道元『正法眼蔵随聞記』（懐奘編、ちくま学芸文庫版）
福沢諭吉『学問のすすめ』（文庫・新書判多数）
中江兆民『三酔人経綸問答』（岩波文庫）
幸徳秋水『帝国主義』（岩波文庫）
九鬼周造『「いき」の構造』（岩波文庫その他）
谷崎潤一郎『陰翳礼讃』（中公文庫その他）
和辻哲郎『風土』（岩波文庫）
中井正一『美学入門』（中公文庫）
西谷啓治『宗教とは何か』（創文社）
丸山眞男『日本政治思想史研究』（東京大学出版会）
三島由紀夫『葉隠入門』（新潮文庫）
勝俣鎮夫『一揆』（岩波新書）
高橋哲哉『靖国問題』（ちくま新書）
加藤周一『日本文化における時間と空間』（岩波書店）
Philosophie japonaise. Le néant, le monde et le corps, Paris, Vrin, 213 （これは編者たちが独自に選んだ日本の哲学的文章のアンソロジー。道元、荻生徂徠、本居宣長、西周、中江兆民、西田幾多郎、田辺元、戸坂潤、井筒俊彦、大森荘蔵からそれぞれ一つずつテキストが選ばれ、解説が付されている）

　日本人の英語の著作からは次の二冊。

新渡戸稲造『武士道』（文庫・新書判多数）
岡倉覚三『茶の本』（岩波文庫その他）

　残りの八冊はフランス語で書かれた著作である。

ANSART, Olivier, Une modernité indigène. Ruptures et innovations dans les théories politiques japonaises du XVIIe siècle, Les Belles Lettres, 2014.
ANSART, Olivier, Paraître et prétendre : L’imposture du bushidô dans le Japon pré-moderne, Les Belles Lettres, 2020.
BARTHES, Roland, L’empire des signes, Éditions du Seuil, 2005. 
EBERSOLT, Simon, Contingence et communauté. Kuki Shûzô, philosophe japonais, Vrin, 2021.
JAQUET, Chantal, Philosophie du Kôdô. L’esthétique japonaise des fragrances, Vrin, 2018.
LÉVI-STRAUSS, Claude, L’autre face de la lune. Écrits sur le Japon, Seuil, coll. « La librairie du XXIe siècle », 2011.
LUCKEN, Michael, Nakai Masakazu. Naissance de la théorie critique au Japon, Les Presses du Réel, 2015.
SOUYRI, Pierre-François, Les Guerriers dans la rizière. La longue histoire des samouraïs, Flammarion, 2021.