Japan Probeさんが今年も原爆について啓蒙的な投稿をしてくださっている。本当に感謝する。
DAD'S IMAGES OF DEATH
赤ちゃんをおんぶしている少年の写真。
写真家の息子;
写真家
The boy bit his lip so hard it bled. My dad said he wanted to comfort the boy, but he was afraid if he did they would both break down."
戦時中の日本の少年らしい、抑制された悲しみの表現のしかたである。よく見ると裸足である。蛍の墓のように、この少年もどこかでのたれ死にしたのだろうか?
こうした風景がアジア人や連合国の家族、あるいは、日本人を含めて、日本軍の犠牲者によって、国民党などの軍の犠牲者によって、あるいは、原爆や空襲の犠牲者によって毎日のように演じられたーーーー途方もない悲しみーーー現代人がどう受けとめてあげればよいのか、とまどうほどの手のつけようのない悲しみーーー現代でも世界でこうした悲しみを背負っている地域がある。
DAD'S IMAGES OF DEATH
赤ちゃんをおんぶしている少年の写真。
写真家の息子;
随分ぐっすり眠っているね。
写真家
眠っているんじゃない、死んでいるんだ。親も失った少年は焼き場で妹を焼いた。唇をかみしめていた。あまりに強くかみしめていたので血がにじむほどだった。慰めてやりたかった。しかし、慰めたら少年が泣き崩れてしまうと思って出来なかった
The boy bit his lip so hard it bled. My dad said he wanted to comfort the boy, but he was afraid if he did they would both break down."
戦時中の日本の少年らしい、抑制された悲しみの表現のしかたである。よく見ると裸足である。蛍の墓のように、この少年もどこかでのたれ死にしたのだろうか?
こうした風景がアジア人や連合国の家族、あるいは、日本人を含めて、日本軍の犠牲者によって、国民党などの軍の犠牲者によって、あるいは、原爆や空襲の犠牲者によって毎日のように演じられたーーーー途方もない悲しみーーー現代人がどう受けとめてあげればよいのか、とまどうほどの手のつけようのない悲しみーーー現代でも世界でこうした悲しみを背負っている地域がある。