「外人」が嫌なら・・・・・

「外人」という言葉がそんなに嫌かね？
その訳語であるforeinger

foreigner

• noun 1 a person from a foreign country. 2 informal a stranger or outsider.

も日本語と全く同じ意味なのだが、これも抹消していただく、ということでよろしいですね。それとも、フォリナーは残して、みなさんをカタカナで「フォリナー」で呼ぶようにすればよござんすか？　

おい、そこのフォリナ（Forinaa)、また、ぐちゃぐちゃいっていんのかよ。
南蛮人っているわけでもあるまいし・・・・


で、そのかわりに英語圏でよく使われる言葉と言えば、
immigrantがあるが、これならいいってわけ。「移民」、ン？移民の皆さん？
参考のため　類語辞典をみると

immigrant
settler, incomer, alien, stranger, outsider, newcomer, migrant, emigrant

ああいいのがいっぱいあるね。
settler移住者
incomer来住者
newcomer新来者

移民・準移民のみなさん、フォリナのみなさん、どれがよござんすかね？
因みに、日本語の会話でいまだに口にでることが少ないから、外人・外人さんより、よほど親しみのない距離感を与える印象になりますが、よござんすね。

「母ちゃん、あそこの外人さんが公民館はどこかって？」
「しっ！、外人さんて言っちゃだめっ！！！移民といわなくちゃ」
「なんで？」
「移民はすぐいいがかりつけるんだから」
「ふ～～～～ん」
「ナニイッテンノ　ワタシハ　準移民デス。差別しないでください。」
「（なんだかよくわかんなけど・・・）ごめんなさい、ごめんなさい、かんべしてええええええ」

更新　そういえば、アフリカ系のことをAfrican descendantとかいうこともあるなあ、
descendant

1 （…の）子孫, 末裔(まつえい)（⇔ancestor）((of ...))；由緒あるもの

・ a direct descendant of ...
…の直系

・ a descendant of Shakespeare
シェークスピアの子孫.

2 弟子, 門下生.

うん、いいねええ、アメリカ人の末裔の有道くん、とかってのはどうよ。