ヤッセンボの七目八目 (By 鈴木ジョージ)

情報・通信の世界に半世紀以上います。擬科学の横行には??です。世情の動きにも切歯扼腕することがあります。

トリニクは何のニク? 有名人、高学歴も 関係ない答え! 珍回答はモンスター回答とか

2020-05-14 09:58:52 | ヒューマン・インターフェース
テレビ朝日の、火曜9時からの番組です。最初は知らなかったが、大体見るようになりました。平和生まれ中心に50人くらいが参加。正解率10%ぐらいの有名人が何人か!一流大学に在学/あるいは卒だが、知らないことの多い人もいます。見ている人は、皆さんの知識力に安心し、珍回答に笑います。
12日の放送は、総集編でした。したがって、初めて見る話もありました。

モンスター回答が紹介されました。幾つかは見たおぼえがあります。
ラーメンのメンマの原料は? : 木
鰹節を見せて、原料は? : 木(大工さんが削っているのと同じ)
かまぼこの原料は? : 玉子
栗のイガをみせて何? : ライチ(栗はつるつるしている・・)
カンガルーの袋はどんな役目? : 引きこもりたいときに隠れる・・
タツノオトシゴの写真を見せて、“タツノ***ゴ”の*に入る言葉は?: タツノカクシゴ

“アメリカを、漢字1文字で書くときどう書くか?”
正解多数だが、「英」、「星」、「亜」などがあった。“英語を話すから英”、“アの字で思い出した漢字が亜”だった。でも、亜米利加と書くこともあったからいいか。

この件で、昭和30年ごろの新聞記事を思いだしました。有名な政治家先生、米の要人と会いました。初対面の挨拶で、「日本はコメを主食にしています。アメリカは米の国ですね。仲良くやりましょう」・・通訳はどう訳しただろうか?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする