Day12 アテネ スニオン岬
フリータイムだったので、オプショナルのスニオン岬に行った。海の神ポセイドンを祭る神殿がある。とにかく凄い風だった。ここで、お土産屋に入った。
N村「このDVD日本語版ってありますか?」
店員「これが、日本語版ですよ」
とうことで、観光客向けギリシャ紹介90分という、DVDを購入した。帰ってDVDプレーヤーにかけたら、何か変じゃないの。画像は乱れて音も変。よーくパッケージを見たらPALと書いてあった。あ゛ー、ヨーロッパのTV方式は日本のNTSCと違ってPALやったんやぁ。しばらくお蔵入りになっていたんだけど、ある日パソコンで再生できるかも、と思ってやってみたら見事に再生できた。ナレーターは、確かに日本語だけど、まぁ98%は理解できる。すっごく日本語が上手いギリシャ人のナレーターかなぁ。しかし日本人のプロが話しているレベルからみれば、アマチュアである。
ギリシャで、TAVERNAといえば、レストランのことである。タベルナで食べるな、なんちゃって。
アテネ猫、あまり相手をしてくれなかった。
すごく楽しかった旅も終わりに近づきました。アテネ空港から、関空行き直行便に搭乗します。しかし、ここでトラブル発生。チェックインの端末を操作していたお姉さんが、うまく搭乗券を発券できないでいる。登録しているデータが間違っているのか、操作が悪いのか分からないが、搭乗時間を過ぎてしまって、カウンターに残るは我々のみ。あ゛ー、取り残されるわい。添乗員さんは残っていてくれていた。
N村「あー、誰もいないっす。搭乗時間すでに過ぎているし、やばいっすよ」
添乗「大丈夫です、何があっても乗せます」という心強い言葉。
やっと発券されて、走って搭乗口に向かった。ふー
どうやら、事前にコンピュータに登録されたデータの一部に不都合があったようだ。夜KIX(関空)に向けて出発した。
フリータイムだったので、オプショナルのスニオン岬に行った。海の神ポセイドンを祭る神殿がある。とにかく凄い風だった。ここで、お土産屋に入った。
N村「このDVD日本語版ってありますか?」
店員「これが、日本語版ですよ」
とうことで、観光客向けギリシャ紹介90分という、DVDを購入した。帰ってDVDプレーヤーにかけたら、何か変じゃないの。画像は乱れて音も変。よーくパッケージを見たらPALと書いてあった。あ゛ー、ヨーロッパのTV方式は日本のNTSCと違ってPALやったんやぁ。しばらくお蔵入りになっていたんだけど、ある日パソコンで再生できるかも、と思ってやってみたら見事に再生できた。ナレーターは、確かに日本語だけど、まぁ98%は理解できる。すっごく日本語が上手いギリシャ人のナレーターかなぁ。しかし日本人のプロが話しているレベルからみれば、アマチュアである。
ギリシャで、TAVERNAといえば、レストランのことである。タベルナで食べるな、なんちゃって。
アテネ猫、あまり相手をしてくれなかった。
すごく楽しかった旅も終わりに近づきました。アテネ空港から、関空行き直行便に搭乗します。しかし、ここでトラブル発生。チェックインの端末を操作していたお姉さんが、うまく搭乗券を発券できないでいる。登録しているデータが間違っているのか、操作が悪いのか分からないが、搭乗時間を過ぎてしまって、カウンターに残るは我々のみ。あ゛ー、取り残されるわい。添乗員さんは残っていてくれていた。
N村「あー、誰もいないっす。搭乗時間すでに過ぎているし、やばいっすよ」
添乗「大丈夫です、何があっても乗せます」という心強い言葉。
やっと発券されて、走って搭乗口に向かった。ふー
どうやら、事前にコンピュータに登録されたデータの一部に不都合があったようだ。夜KIX(関空)に向けて出発した。