fountain

噴水 fountain

今日のレッスンで生徒さんがおっしゃったので。
よくfountainなんてご存知ですねえ。
ちなみに

万年筆 fountain pen

です。
一緒に覚えましょう＼(^o^)／

ヘビロテ

ヘビロテって英語ですか？

と聞かれたのですが、日本語のヘビロテを知らなかったです。
ヘビロテはよく着る服のことと教えてもらいました。
まあ、略語のヘビロテは英語じゃないでしょうが、ヘビーローテーションは英語かどうかは気になりますね。
ネイティブに聞こう！と思ったのですが、その前にちょっと自分でも調べてみることにしました。
すると、ヘビロテは元々音楽用語だそうですねぇ。
ラジオとかでよく流す音楽みたいです。
ネットでひいたかぎりはheavy rotationという音楽用語は英語でありそうな感じです。
はじめにネイティブにheavy rotationて知ってる？と聞いたらかなりきょとんとされました。
えー発音間違ってるかなあとかなり不安になったんですが、日本語のカタカナであるんだけどやっぱり英語じゃないのかなあ？と聞いていたら、別のネイティブが「音楽で使うね」といってくれました。
やっぱりそうか！と思ったんですけど。
結局一人目のネイティブはheavy rotationを全然知らなかったわけで、私が日本語のヘビロテを知らなかったのと同じですね。
英語ではファッションには使わなそうな感じではありますがネイティブとの話のネタになりますね♪
また別のネイティブにも聞いてみよう♪
みなさんもぜひ♪(^_-)～☆

火山灰

(volcanic)ashes 火山灰

ハワイは火山灰が原因の雲がたちこめていたそうです。

ハワイのプリッツ

ハワイにもプリッツがあるんですね。
生徒さんがsouvenirとおっしゃったら、別の生徒さんが、これはfoodだからsouvenirではないとおっしゃってくれました！！！
ちゃんとジャスミンの言ったことを覚えてくださっていたのですね！
ジャスミン感激(T-T)
そうです、これは食べ物なのでsouvenirじゃないです。
ハワイのお土産嬉しかったです！
ありがとうございます！！！！